Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

'nen Hau weg haben

Zeitgenossen mit Sockenschuss oder Webfehler

Obelix: Die haben nen Hau weg, die Römer!

🇬🇧 Contemporaries with a screw loose or a flaw in the weave.

Mehr begriffe

Pommes mit Gelenk

Beschreibung für jmd der sehr dünne Beine hat.

🇬🇧 Description for someone who has very thin legs.

gedämpfter Uhu

Ein Begriff aus dem kulinarischen Bereich, der anzeigt das etwas wenig erbaulich schmeckt.

Ärgs, schmeckt wie gedämpfter Uhu!

🇬🇧 A term from the culinary field that indicates something tastes rather unappetizing.

Frühling haben

Frühling hat jemand, vorzugsweise trifft das auf Männer zu, der scharf auf Sex wird. Auch eine Sache, die mein Freund losgelassen hat.

🇬🇧 "Spring" is something someone has, preferably it applies to men, who become eager for sex. It's also something my friend has let go of.

schneuzen / schnäuzen

"die Nase durch starkes Ausatmen von Fremdkörpern befreien." laut Duden ist "schneuzen" veraltet und wird jetzt wohl von "Schnauze" abgeleitet...

verdammte Schlechtschreibreform... als hätt's nix notwändigeres gegeben... der ganze Aufwand und die daraus resultierenden Aufwändungen... - wofür? :-) "wenn de Eierkuchen wändest, pass uff, dass se nich an der Wand landen..." ich wende dann mal, bevor ich gegen die Wand fahre... :-)

🇬🇧 "to clear the nose by forcefully exhaling foreign bodies."

Wasserhäuschenniveau

Als "Wasserhäuschen" wird in Frankfurt eine Trinkhalle bezeichnet. Wasserhäuschenniveau bezeichnet das sehr niedrige Niveau einer geistigen Auseinandersetzung, noch unter Stammtischniveau.

"Darauf lass ich mich nicht ein, das ist doch Wasserhäuschenniveau."

🇬🇧 In Frankfurt, a "Wasserhäuschen" refers to a drinking hall. Wasserhäuschenniveau denotes a very low level of intellectual engagement, even below the level of casual pub discussions.

Glotzkoffer

Anderes Wort für Fernseher

🇬🇧 Another word for television.

Schneider, der

Die 'Schneider' (Phalangiidae) bilden eine Familie innerhalb der Ordnung der weitverbreiteten 'Weberknechte' -sehr dünnbeinige Spinnen mit gelblich-braunem Körper

🇬🇧 The 'Schneider' (Phalangiidae) form a family within the order of the widely distributed 'daddy longlegs' - very thin-legged spiders with a yellowish-brown body.

Niveau ist keine Handcreme.

Selbsterklärend. Das entsprechende Produkt wird ohne 'u' geschrieben. Anwendung findet die Phrase, wenn in einer heftigen Diskussion auch beleidigende Worte gewechselt werden.

🇬🇧 Self-explanatory. The corresponding product is written without 'u'. The phrase is used when insulting words are exchanged in a heated discussion.

sie nicht mehr alle haben

analog zu "Nicht mehr alle Tassenistkaputtgegangen) im Schrank haben", verrückt sein

"Was sollte diese Aktion? Du hast sie wohl nicht mehr alle?!"

🇬🇧 Similar to "not having all the cups in the cupboard anymore," it means to be crazy.

Yallah!

arabisch: los, auf gehts, doch in der Umgangssprache oft als Bindewort benutzt. Häufigen Gebrauch findet man im westlichen Ruhrgebiet.

Ernst: "So und dann mach ich noch eben schnell Kacka und dann YALLAH", will heissen, dass Ernst noch schnell ne Wurst rauspresst und dann los geht.

🇬🇧 Arabic: go, let's go, but often used as a conjunction in colloquial language. It is commonly used in the western Ruhr area.