Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

(auf)labbern

Bayrisches Wort für (auf)schlecken, (auf)lecken

Der Hund labbert das Wasser.

🇬🇧 Bavarian word for (to) lick, (to) lap up.

Mehr begriffe

Andere Bezeichnung für Remmidemmi-Opas in Wohnvierteln oder sonstige Hassmaskenpersonen. Mir ist die genaue Gesetzmäßigkeit nicht bekannt, aber überall kommt auf eine Menschenmenge X ein Störfaktor Y, der quertreibt.

🇬🇧 Another term for noisy old men in neighborhoods or other people who are sources of annoyance. I am not familiar with the exact law, but everywhere there is a crowd of people X, there is a disruptive factor Y that causes disturbances.

3-cm-Stachel

Etwas abgeänderte Version von 3-Käse-hoch.

"Muck nicht auf, du 3cm-Stachel!"

🇬🇧 A slightly modified version of "3-cheese-high."

ans Eingemachte gehen

bedeutet soviel wie: Reserven angreifen, finanziell, körperlich, oder meist auch geistig

Anna: Wie war die Prüfung? Petra: Der Hammer! Ich musste echt ans Eingemachte. Wusste gar nicht das ich das noch im Hinterstübchen hatte..

🇬🇧 means something like: to tap into reserves, whether financially, physically, or often also mentally.

Vorspiel

Andere Bezeichnung für das Damen-DFB-Pokalfinale

🇬🇧 Another term for the women's DFB Cup final.

Pylonen

Kleine Kinder. Die Sorte, die gerne im Weg rum steht und nix peilt.

🇬🇧 Small children. The kind that likes to stand in the way and doesn't get anything.

Gestatten Sie, dass ich Polysaccharide auf Ihre Ventralseite transferiere?

Übersetzung: Darf ich Ihnen ins Gesicht spucken?

🇬🇧 Translation: May I spit in your face?

Dummbremser

Bezeichnung für die Art Autofahrer vor einem, der ständig ohne Grund leicht auf die Bremse latscht ohne langsamer zu werden. Scheinbar nicht in der Lage Abstände einzuschätzen, schreckhaft oder extrem kurzsichtig und ohne Sehhilfe unterwegs.

Schon wieder so ein Dummbremser!

🇬🇧 Designation for the type of driver in front of you who constantly taps the brakes lightly for no reason without slowing down. Apparently unable to judge distances, skittish or extremely nearsighted and driving without visual aids.

Man kann sich drehen und wenden wie man will - der Arsch bleibt immer hinten

Ursprüngl. aus dem saarländischen: "Ma kann sich drehe unn wenne wie ma will, de ArschkeinGesicht_draus) bleibt immer hinne" Heißt so viel wie: Man kann alles Mögliche versuchen aber letztendlich gibt es einfach Dinge die man nicht ändern kann.

Ralf: "Meine Frau hat schon wieder Kopfschmerzen" Peter: "Ja, so ist das eben. Man kann sich drehen und wenden wie man will - der Arsch bleibt letztlich ja auch immer hinten"

🇬🇧 Originally from Saarland: "You can turn and twist as you like, but the ass always stays behind." It means that you can try all sorts of things, but ultimately there are just some things that you cannot change.

Rollt den roten Teppich wieder ein,ich komme doch nicht!

Der EIntrag sagt eigentlich schon alles....

🇬🇧 The entry says it all...

latscho

Bezeichnet was positives, wenn etwas in Ordnung oder korrekt ist..

"Ey alles latscho bei dir?" "Die Party gestern war ja mal richtig latscho"

🇬🇧 It refers to something positive when something is in order or correct.