Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

3x abgesägt und immer noch zu kurz

Abfällige Bemerkung über die Arbeitsweise von unfähigen Hand- oder Heimwerkern.

🇬🇧 Derogatory remark about the working method of incompetent manual or DIY workers.

Mehr begriffe

Rolli

Ist ein Spitzname für einen Rollstuhlfahrer.

🇬🇧 Is a nickname for a wheelchair user.

brichst Du ihr das Herz, brech' ich Dir sämtliche Knochen!

m.W. die "wohlmeinende" Warnung eines Brautvaters an seinen (zukünftigen) Schwiegersohn - (natürlich) aus einem amerikanischen Film... kann natürlich auch von Brüdern oder guten Freunden der Braut (oder des Bräutigams) verwendet werden...

🇬🇧 Translation: "In my opinion, the 'well-meaning' warning of a bride's father to his (future) son-in-law - (of course) from an American film... It can also be used by brothers or good friends of the bride (or groom)..."

Uhrensohn

Wenn ein Franzose in seinem Akzent "Hurensohn" auf deutsch sagt, dann hört sich das so an.

🇬🇧 When a French person says "Hurensohn" in their accent, it sounds like this.

Evolutionsbremse

Bezeichnung für absolut dumme Menschen

🇬🇧 Designation for absolutely stupid people.

resetten

Vom PC-Reset abgeleitete Bezeichnung für Saufen bis die Festplatte sozusagen formatiert ist.

"Bevor man für die nächste Klausur lernen kann, muss man erst mal Resetten." (den Kopf freimachen)

🇬🇧 A term derived from PC reset, referring to drinking until the hard drive is essentially formatted.

Neptun huldigen

...sich aufgrund Seekrankheit ins offene Meer erbrechen...

🇬🇧 ...to vomit into the open sea due to seasickness...

Gesichtsacker

Das Gesicht einer aesthetisch weniger gesegneten Person

Hi, Gesichts-Ackermann!

🇬🇧 The face of a person less blessed in terms of aesthetics.

Buchenwaldschablone

Bezeichnung einer Person, die extrem dünn ist...

🇬🇧 Designation of a person who is extremely thin...

Berserker

Ein Berserker ist ein im Rausch Kämpfender, der keine Schmerzen oder Wunden mehr wahrnimmt.

"Wenn der jetzt nicht gleich die Klappe hält, dann werde ich zum Berserker!"

🇬🇧 A Berserker is a fighter in a frenzy who no longer perceives pain or wounds.

Azubine

gebräuchlich für eine weibliche Auszubildende

"Die neue Azubine ist ziemlich aufgeweckt, glaub ich."

🇬🇧 commonly used for a female trainee