Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Arschcowboy

Ein amerikanischer Ausdruck für Schwule

Benno: Hey Jochen, bist tatsächlich zum Arschcowboy geworden nach dem Militär..?

🇬🇧 An American term for gay men.

Mehr begriffe

Affektbier

Bei unvorhergesehenen Dingen oder bei plötzlichem großen Stress greift so mancher gerne mal vor lauter Schreck zur Bierflasche. Meist mit dem Auspruch verbunden: "Da muß ich ersmal´n Bier trinken!"

🇬🇧 In unexpected situations or sudden high stress, some people tend to reach for a beer bottle out of sheer shock. This is often accompanied by the remark: "I need to drink a beer first!"

Kamelopard

(auch: Kameloparder) Veraltet für Giraffe (siehe Meyers Conversationslexikon von 1897)

Mutter mit Kind im Zoo: "Guck mal, Mami, ein Kamelopard!"

🇬🇧 (also: Kameloparders) Outdated term for giraffe (see Meyers Conversationslexikon from 1897)

Begrüßungsgeld

scherzhaft für Praxisgebühr

"Nur wegen dem blöden Rezept mußte ich Begrüßungsgeld zahlen."

🇬🇧 jokingly for the practice fee

Publikumspaul

Der Zirkusclown wird auch gern aus Publikumspaul bezeichnet.

Der Publikumspaul ist aber heute echt schlecht.

🇬🇧 The circus clown is also often referred to as Publikumspaul.

Anhänger esoterischer "Licht und Liebe"-Lehren, die weltfremd und oft heuchlerisch sind. Lichtknechte können übel ausrasten, wenn an ihrem Weltbild gekratzt wird und sind dann alles andere als erleuchtet und lieb. Sind Meister im Verdrängen und werden schnell hysterisch.

"Dieses Channelzeug ist doch alles nur für Lichtknechte."

🇬🇧 Followers of esoteric "light and love" teachings that are unrealistic and often hypocritical. Lichtknechte can react very aggressively when their worldview is challenged and are then anything but enlightened and loving. They are masters of repression and quickly become hysterical.

Schöne Zähne hast du...

"Schöne Zähne hast du. Gibt's die auch in weiß?" Eignet sich gut für Bekannte, kann aber auch schnell als Beleidigung aufgefasst werden...

🇬🇧 "You have beautiful teeth. Are they available in white?" It is suitable for acquaintances but can also quickly be perceived as an insult...

Kater

Bezeichnung für Kopfschmerzen und andere Leiden, die nach einem durch übermässigen Alkoholgenuss verursachten Rausch auftreten.

🇬🇧 Term for headaches and other ailments that occur after a drunken state caused by excessive alcohol consumption.

Kindergarten

Kann auch "albernes, kindisches Getue" bedeuten.

"Jetzt hör auf zu betteln, das ist doch Kindergarten!"

🇬🇧 Can also mean "silly, childish behavior."

Dafür sind doch gute Freunde da.

Klare Übertreibung! Ich hab einfach ein Faible dafür und ich hoffe jemand kennt noch ähnliche Sprüche in der Richtung. Bitte per PN melden oder hier posten.

Bei der kleinsten Kleinigkeit benutze ich ihn: Person A leiht Person B einen Stift. B: Danke dir! A: Dafür sind doch gute Freunde da.

🇬🇧 Clear exaggeration! I just have a weakness for it and I hope someone knows similar sayings in that direction. Please message me privately or post here.

Apachenpimmel

Bezeichnung für Currywurst

🇬🇧 Term for curry sausage.