Beißbeere
Volkstümlich für den hochgiftigen Seidelbast gebraucht. Allerdings auch - veraltet - für Chili. Letzteres ist verständlich: Beißt man hinein, beißt der/die Chili zurück. Auch der Begriff "Beere" ist richtig, da sowohl die scharfen Chili als auch der harmlose Gemüsepaprika zur selben Art gehören und botanisch unter die Beeren gezählt werden. Bei richtig scharfen Chili beißt die "Beißbeere" nicht nur einmal, aber das hatten wir schon...
🇬🇧 Colloquially used for the highly toxic Daphne. However, it is also - outdated - used for chili. The latter is understandable: if you bite into it, the chili bites back. The term "berry" is also correct, as both the hot chili and the mild bell pepper belong to the same species and are botanically classified as berries. With really hot chili, the "Beißbeere" doesn't just bite once, but we've already covered that...