Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Bumskarre

Eine alternative Übersetzung des englischen Begriffs für Alltagsauto, "Daily Bitch". Leitet sich von der umgangsprachlichen Bezeichnung für leichten Unfall, "Bums".

🇬🇧 An alternative translation of the English term for everyday car, "Daily Bitch." It is derived from the colloquial term for a minor accident, "Bums."

Mehr begriffe

wulffen

jemanden auf dem Anrufbeantworter oder der Mailbox beschimpfen oder bedrohen

Meine Ex hat mir am Wochenende unseren Sohn nicht gegeben. Na, die habe ich aber gewulfft.

🇬🇧 to insult or threaten someone on the answering machine or voicemail

"Aus Gründen" ist die adäquate Antwort, wenn man einen Wunsch geäußert hat und der Adressat des Wunsches nach dem Grund oder Anlass fragt, der zu dem Wunsch geführt hat. Hat man aber keine Lust, darauf zu antworten, oder möchte den wahren Grund einfach nicht nennen, dann sagt man eben kurz: "aus Gründen!" Je bestimmter der Tonfall, je unheimlicher, desto besser. Damit sollte man eigentlich jede weitere Nachfrage im Keim erstickt haben.

🇬🇧 "Aus Gründen" is the appropriate response when a wish has been expressed and the recipient of the wish asks for the reason or occasion that led to the wish. However, if one does not feel like answering or simply does not want to reveal the true reason, one can just say briefly: "aus Gründen!" The more assertive the tone, the more unsettling, the better. This should effectively stifle any further inquiries.

prime meat

prime meat als Bezeichnung für eine lecker anmutende Frau

🇬🇧 "Prime meat" as a term for an attractive woman.

Faltenrock

...produzieren Bands bzw. Rocker um die (oder jenseits) der 60 Jahre. Exemplarisch seien Bob Dylan, Mark Knopfler, Bruce Springsteen, Sting, Mick Jagger samt der Stones-Altherren oder der geniale Typ mit dem bezeichnenden Namen Neil Young genannt. Auch die Scorpions, Udo Lindenberg oder Westernhagen & Co. werden im "Rentenalter" kein bisschen leise (ob's goutiert wird oder nicht, sei dahingestellt)...

🇬🇧 ...bands or rockers around (or beyond) the age of 60 produce. Exemplary are Bob Dylan, Mark Knopfler, Bruce Springsteen, Sting, Mick Jagger along with the Stones' old-timers, or the brilliant guy with the telling name Neil Young. The Scorpions, Udo Lindenberg, or Westernhagen & Co. will not quiet down in their "retirement age" one bit (whether it is appreciated or not is another matter)...

private Kissenschlacht

Sex haben.

Tom: "Was machst du heut abend noch?" Jochen: "Meine Freundin kommt noch auf ne private Kissenschlacht vorbei"

🇬🇧 To have sex.

Flossen

anderes Wort für Arme bzw. Hände, seltener auch Beine bzw. Füße

Verbrenn dir nicht die Flossen!

🇬🇧 another word for arms or hands, less commonly for legs or feet

Pimmelkirmes

Überraschter Ausruf eines meist männlichen Handybesitzers, wenn er in einem unerwarteten Moment mit lauten Klingeln, stürmischer Vibration und wilden Blinken angerufen wird. Meist folgt darauf ein eiliger Griff in die Hosentasche.

Ui, es is wieder Pimmelkirmes!

🇬🇧 Surprised exclamation of a mostly male mobile phone owner when he receives a call unexpectedly, accompanied by loud ringing, intense vibrations, and wild flashing. This is usually followed by a hurried reach into the pocket.

Da ist der Fisch gelutscht!

Wenn ein Ereignis unaufhaltsam beschlossen ist oder eintreten wird, benutzt man diese Redewendung um zum Ausdruck zu bringen, dass es keinen Ausweg mehr gibt.

🇬🇧 When an event is irrevocably decided or will occur, this expression is used to convey that there is no way out anymore.

Wer mit Fremdwörtern nicht umgehen kann, sollte die Konsonanten ziehen

Spruch für echte Koniferen

🇬🇧 "Those who cannot handle foreign words should pull the consonants."