Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Döner for one

Das Singledasein fröhnen...

🇬🇧 Indulging in being single...

Mehr begriffe

Jemand ist "positiv bekloppt", wenn er einen an der Klatsche hat und etwas gegen die Norm macht. Mit ihm hat man nie Langeweile. Gerade zur Karnevalszeit trifft man auf viele positiv bekloppte Menschen.

"Lieber positiv verrückt als negativ normal"

🇬🇧 Someone is "positiv bekloppt" when they are a bit crazy and do something against the norm. You never get bored with them. Especially during carnival season, you encounter many positively crazy people.

Fickgeschirr

Reizwäsche (in Anlehnung an das Geschirr, das dem Pferd vor der "Nutzung" angelegt wird)

Vor dem Palmers- oder Woolford-Fachgeschäft: Mann, sieht die Wäsche scharf aus. Ja, echtes Fickgeschirr.

🇬🇧 Stimulating lingerie (in reference to the harness that is put on the horse before "use")

Zwiebackraspel

Ein Kraftrad, welches primär durch Langsamkeit und Lärm auffällt.

"Mein Gott, die Zwiebackraspel macht nen Alarm wie ein landendes Flugzeug."

🇬🇧 A motorcycle that is primarily noticeable for its slowness and noise.

Ramadeckel

fettiges Haar

🇬🇧 greasy hair

den schönsten Finger zeigen

Der schönste Finger ist natürlich der gestreckte Mittelfinger.

Sepp: "Mann, dieser Drängler fährt uns gleich hinten rein. 5cm Abstand, und das bei Tempo 200." Karl: "Na, dann lass ihn doch überholen und wenn er das tut, zeig ihm deinen schönsten Finger."

🇬🇧 The most beautiful finger is of course the extended middle finger.

einen Sombrero haben

Verkatert sein; alkoholbedingter Kopfschmerz (die Dimension kann mit den Händen veranschaulicht werden)

Mann, was ham wir gestern gesoffen! Ja, ich hab immer noch soon Sombrero!

🇬🇧 To be hungover; alcohol-induced headache (the extent can be illustrated with the hands)

Jugendfrustgesetz

Ein besseres Wort für "Jugendschutzgesetz", da es manchmal sehr nervig sein kann.

"Schieb dir das Jugendfrustgesetz doch sonst wohin!"

🇬🇧 A better word for "youth protection law," as it can sometimes be very annoying.

gauckstumm

Jemand, der nicht wirklich was zu sagen hat und/oder dessen Aufgabe so überflüssig ist wie ein Kropf.

🇬🇧 Someone who doesn't really have anything to say and/or whose role is as unnecessary as a goiter.

Beamtendomino

wie spielt man Beamtendomino? Der Beamte, der sich in der Amtsstube zuerst bewegt, hat verloren.

🇬🇧 How do you play Beamtendomino? The official who moves first in the office has lost.

belöffeln

auf jemanden sehr einreden; zuschwatzen; Verbaldiarrhoe

Gerda: Gestern - also - das war doch der Hammer, da ist die Schwester vom Paul und seine Nichte in der Bahn gesessen und haben über die Tochter Friedl von Onkel Paul geredet. Mensch, die hat doch tatsächlich geheiratet - diesen Gustl aus Bayern. Mensch ist die ... fünf Stunden später ... und das muss ne tolle Feier gewesen sein. Und der Gustl, ach der ist aber ein Netter ... Peter: Gerda, nimm's mir nicht übel - aber musst Du mich sowas von belöffeln?

🇬🇧 to talk someone into something; to chatter; verbal diarrhea