Der Kater lässt das Mausen nicht.
Manche Dinge ändern sich nie. Wird gebraucht, wenn jemand wieder eine allzu typische Seite von sich zeigt.
"Der Horst ist wieder sturzbreit gewesen." "Der Kater lässt das Mausen nicht." "Bert hat die Ilse angebaggert." "Hehe, jaja, der Kater lässt das Mausen nicht."
🇬🇧 Some things never change. It is used when someone shows a particularly typical side of themselves again.