Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Diskrepanz

Eine Diskrepanz beschreibt eine Unstimmigkeit bzw. einen Widerspruch.

Hm, da bin ich aber anderer Meinung. Haben wir jetzt eine Diskrepanz?

🇬🇧 A discrepancy describes an inconsistency or a contradiction.

Mehr begriffe

Spaltenalpinist

Leidenschaftlicher Sportler, der Venushügel und -spalten noch und nöcher erklimmt.

"Unfallfrei. Bis jetzt bin ich nie in einer Spalte stecken geblieben", sagte Schorsch.

🇬🇧 Passionate athlete who climbs hills and crevasses endlessly.

Standbildhauer

Ein Fotograf macht Bilderer), also nicht Bilderer) in Folge wie die Film-Menschen, sondern Standbilder. Als Bildhauer muss er dennoch nicht einmal richtig hauen, bis das Bild steht.*

🇬🇧 A photographer creates images, not in sequences like filmmakers, but still images. As a sculptor, he doesn't even have to chisel properly for the image to stand.

Faulenzia vulgaris extremica

Stark ausgeprägte Faulheit

🇬🇧 Strongly pronounced laziness

AIDS holt man sich - Corona bekommt man serviert

Potentiell impf-skeptischer Spruch

🇬🇧 Potentially vaccine-skeptical saying

Teppichwarze

Das ist ein kleiner Hund wie zum Beispiel ein Yorkshire Terrier

🇬🇧 That is a small dog, such as a Yorkshire Terrier.

Futon Athlet

Neu für Pornodarstellung, zu viel Sex mit anderen Partnern!

🇬🇧 New to porn representation, too much sex with other partners!

runter von der Felge

Runter von der Felge bedeutet einfach komplett fertig zu sein. Kennt jeder das Gefühl.

Wayne: "Meine Fresse... Was ein Wochenende... Runtergelötet bis Pupillenstillstand. Ich bin komplett runter vonner' Felge..." Jane: "Solltest mal lieber den Schnappes weglassen."

🇬🇧 "Runter von der Felge" simply means to be completely done. Everyone knows that feeling.

...sprach der Löwe!

Wenn jemand einen besonders lauten und langgezogenen Rülpser von sich gibt, dann sagt man das. In Anlehnung daran daß sich das mitunter ein bisschen wie das Grollen eines Löwen anhören kann.

Klaus: "RÜÜÜÜÜLLLLLLLPSSSS" Dieter: "...sprach der Löwe!"

🇬🇧 When someone lets out a particularly loud and prolonged burp, that is what is said. This is in reference to the fact that it can sometimes sound a bit like the growl of a lion.

Schuldi

Kurzform/verniedlichung von "Entschuldigung".

🇬🇧 Short form/diminutive of "apology."

Ein mit Pomade/Haarwachs/Frisieröl/Haargel gestylter Typ im Allgemeinen, Adelsspross zu Guttenberg im Besonderen. Besonders Kreative könnten dem Begriff auch einen Typen mit Fliegennachwuchs am Allerwertesten zuordnen.

🇬🇧 A type styled with pomade/hair wax/styling oil/hair gel in general, particularly a noble offspring like Guttenberg. Especially creative individuals might also associate the term with a guy who has a fly growth on his backside.