Du hast wohl auf der Bummi geschlafen
Sagtabernochnichtvon_allen) man zu jemandem, der sich besonders stark fühlt (oder Bärenstark ;-)) Beruht auf der DDR Kinderzeitschrift Bummi, mit nem Teddy drin. Wenn man von nem Schwächling dumm angemacht wird, sagt man zu ihm, er habe wohl auf der Bummi gepennt, da er sich wohl etwas überschätzt.
P1: Ey alter was kuckstn so blöd? P2: Hast wo auf der bummi geschlafn, verzieh dich lieber bevor dir no was passiert.
🇬🇧 "You're probably feeling particularly strong (or bear-strong) when someone says this to you. It is based on the East German children's magazine Bummi, which features a teddy bear. If a weakling annoys you, you tell them they must have slept on the Bummi, as they seem to overestimate themselves."