Ess ich Chinesisch?
Verballhornung von "red ich Chinesisch?" Wenn ein Erzähler sich unverstanden fühlt, sagt er "red ich Chinesisch?", um deutlich zu machen, dass er sich im Grunde klar ausgedrückt hat.
Frank: Also ... warst du ... doch nicht da? Fred: Ey, ess ich Chinesisch? Hab doch grad gesagt, ich war da!
🇬🇧 Mispronunciation of "red ich Chinesisch?"
When a narrator feels misunderstood, they say "red ich Chinesisch?" to make it clear that they have essentially expressed themselves clearly.