Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Esse

Spitzname für S-Bahn

"Lass uns ma die Esse um Viertel nach nehmen."

🇬🇧 Nickname for the S-Bahn

Mehr begriffe

geschmeidig

Anderes Wort für locker, relaxed, ruhig oder entspannt.

Hans: "Sieh zu man, wir müssen los!" Peter: "Bleib' mal geschmeidig, alter. Wir ham doch noch ne viertel Stunde!"

🇬🇧 Another word for loose, relaxed, calm, or at ease.

Geweihwhishy

Ist auch braun, wird auch fast nur mit Cola getrunken, hat aber weniger Torf im Abgang: Jägermeister

🇬🇧 It is also brown, is almost exclusively consumed with cola, but has less peat in the finish: Jägermeister.

Tokio-Hotel-Sympathisant

die ultimative Beleidigung

🇬🇧 the ultimate insult

Als Shitstrom bezeichnet man die aus Biogas in einem Kotstromaggregat (=Biogasanlage) gewonnene Energie. Wortspiel mit Shitstorm (= Neudeutsch für eine Empörungswelle im Internet). Dank an die 'Titanic' für die Inspiration!

Brunhilda: "Na, wie geht's?" 11riede: "Ach, hatte unlängst 'nen "Elektroschock" bekommen, als mir die viel zu hohe Stromrechnung ins Haus flatterte!" Brunhilda: "Pfff, shice doch drauf! Ich bezieh' Shitstrom aus'm Kotstromaggregat. Mein Motto gegen die Strom-Abzocke lautet: 'Shitstrom, ja das is' der Hit - nimm Dir'n Trichter und bläh mit!' Tja, Ideen muß man eben haben und nich' so 'ne energiepolitische Endmoräne sein wie die Bundesregierung...."

🇬🇧 A "Shitstrom" refers to the energy generated from biogas in a manure flow generator (i.e., biogas plant). It is a play on words with "Shitstorm" (a modern term for a wave of outrage on the internet). Thanks to 'Titanic' for the inspiration!

Stibeso

Eine gängige Abkürzung für einen granatenvollen Menschen. Wird im Rettungsdienst-Jargon gerne benutzt. Ausgeschrieben wäre es einfach "Stinkbesoffen".

Meldertext:" XY-Weg Nr 1234, Stibeso auf der Straße!"

🇬🇧 A common abbreviation for a person who is completely drunk. It is often used in emergency service jargon. Written out, it would simply be "stinkingly drunk."

fuck off

anderes Wort für "verpiss dich"

🇬🇧 Another word for "get lost."

Flash-Mobbing

Der Begriff Flash-Mobbing (flash – Blitz; Mobbing von englisch to mob „anpöbeln, angreifen, bedrängen") bezeichnet eine kurze, scheinbar spontane Mobbing Aktion von mehreren Leuten.

Verena: "Henric ist gestern ohne zu Fragen zum Kaffeeholen gegangen." Murat: "Dafür wird er geflash-mobbt!" Atilla: "Um Punkt 10 Uhr verlassen alle ohne ein Wort das Büro!" Markus: "Der Vollpfosten wird blöd gucken." Eduard: "Auf jeden, Alter!"

🇬🇧 The term Flash-Mobbing (flash – quick; mobbing from English to mob "to heckle, to attack, to harass") refers to a brief, seemingly spontaneous bullying action by several people.

Droschke

Früher waren Droschken nur eine besondere Art von Kutschen. Und die wurden oftmals auch für die Personenbeförderung genutzt - quasi die Vorläufer der Taxis. Auch heute noch werden in Berlin (vor allem von älteren Menschen) Taxis als Droschken bezeichnet...

🇬🇧 In the past, Droschken were just a special type of carriage. They were often used for passenger transport - essentially the predecessors of taxis. Even today, in Berlin (especially by older people), taxis are referred to as Droschken...

Zirkus Kacke

Zirkus Kacke beschreibt wie etwas richtig scheiße gelaufen ist oder aussieht.

"Das ist doch Zirkus Kacke!"

🇬🇧 Zirkus Kacke describes how something has gone or looks really bad.

Brüllschnecken

Wenn jemand aufstößt, besonders wenn er sich im Freien befindet, kann er sich auf humorvolle Weise entschuldigen, indem er sagt: "Ups, hier gibts Brüllschnecken!" Auch als Frage möglich.

Gruppe im Wald unterwegs. Karin stößt auf. Benni: "Hey, gibts hier Brüllschnecken?" Heinz und Olga am Stadtrand. Heinz stößt auf. "Ups, hier gibts Brüllschnecken."

🇬🇧 When someone burps, especially when they are outdoors, they can humorously apologize by saying, "Oops, there are Brüllschnecken!" It can also be used as a question.