Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Füße hochlegen

defekt; kaputt

Tom: "Watt is mit Mucke?" Uwe: "Nix mehr! Mein Verstärker hat die Füße hochgelegt."

🇬🇧 defective; broken

Mehr begriffe

Spinnvogel

Meine eigene Wortschöpfung, in einem besonders lustigem Anflug von Mundfasching entstanden. Zusammengesetzt aus den Wörtern "Spinner" und "Vogel"

🇬🇧 My own coinage, created in a particularly funny burst of verbal carnival. Composed of the words "spinner" and "bird."

Blosarsch

In Hessen für: Blödmann, Angeber u.s.w.

🇬🇧 In Hesse for: idiot, show-off, etc.

mit dem Finger in der Nase aufs Gesicht fallen

Redewendung an jemanden der sich zu dumm anstellt.

Reik: " neulich hab ich aus versehen ein glas wasser über meine tastatur gekippt.." Mike: " schon klar, du bist wohl auch einmal zu oft mit´m finger inner nase auf´s gesicht gefallen?"

🇬🇧 Expression for someone who is acting too foolishly.

Kindersprache... gibt's auch als "Käsebrot mit ohne Käse" und andere Brotaufstriche) (Marmelade, Nutella, Honig, )... vorausgesetzt unter den Belag kommt noch gute Butter, erhält man auf diese Bestellung ein simples Butterbrot... die "mit ohne"-Phase macht irgendwie jedes Kind irgendwann im Kindergartenalter durch...

"und was darf's für den jungen Herr'n sein?" "ein MarmeladebrotbrotmitHonig) mit..." "Erdbeer-, Kirsch-, Himbeer-, Heidelbeer-, ...?" "... ohne Marmelade..."

🇬🇧 Child's language... there's also "cheese bread without cheese" and other spreads (jam, Nutella, honey, etc.)... provided that good butter is spread underneath the topping, this order results in a simple butter sandwich... the "with without" phase is something every child goes through at some point during preschool age...

Trainingshaidl

Trainingshose, Jogginghose

🇬🇧 Training pants, jogging pants

Pornholmer Eichelbräu

Abwertender Begriff für schlechtes Bier. Sozusagen die letzte Plörre, Knackbier, das ekelhafteste Gebräu aller Zeiten.

Kuno: "Ich hab noch XXXXXX (Name geändert) da." Jessi: "Alter, bleib' mir mit dem Pornholmer Eichelbräu weg. Da krieg' ich schon den Kotzreiz, wenn ich den Namen höre!"

🇬🇧 Derogatory term for bad beer. Essentially the last swill, swill beer, the most disgusting brew of all time.

Kochklo mit Wohnnische

1-Zimmer-Apartment

🇬🇧 1-room apartment

Wurstknobeln

Eine Knobelart wo der Hauptpreis ein Korb Wurst ist. Für alle denen die Regeln beim pokern zu undurschsichtig sind, hier die Alternative!

he Kalle, wollen wir heute pokern? Kalle: ne, ich dachte da eher an Wurstknobeln?!

🇬🇧 A type of game where the main prize is a basket of sausage. For those who find the rules of poker too opaque, here is the alternative!

abwettern

Wenn man mal auf die Toilette muss, d.h. wenn man mal scheißen muss.

"boah, ich geh erst ma abwettern."

🇬🇧 When one needs to go to the bathroom, i.e., when one needs to poop.

Empfängnisvergütung

... scherzhaft für Alimente.

🇬🇧 ... jokingly for alimony.