Ein Handarbeitsheft ist ein Pornoheft. Es heißt deswegen so, weil die Hand, mit der das Heft nicht gehalten wird, meist mit anderen Tätigkeiten befasst ist, nämlich manueller Stimulation der Genitalien.
WG-Szene: "Mensch, Benni, ich kriege gleich Besuch und du lässt deine Handarbeitshefte hier herumliegen."
Jupp: "Ich gehe mal zu Beate Uhse und hole mir ein neues Handarbeitsheft."
🇬🇧 A Handarbeitsheft is a porn magazine. It is called that because the hand that is not holding the magazine is usually engaged in other activities, namely manual stimulation of the genitals.
