beschreibt häufig die Arbeitsweise von Kollegen, die nicht gerade für ihre Effizienz bekannt sind, die das gesetzte Ziel dann aber doch immer irgendwann und irgendwie erreichen.
(in der Entwicklung streuben sich diese Leute_viele) gerne, ein Produkt fehlerbehaftet auszuliefern - gäbe man ihnen mehr Zeit, ließen sich die Fehler sicher beseitigen... - aber Fehler sichern letztendlich Arbeitsplätze und hektische Betriebsamkeit ist ein guter Garant für "Fehler im System".... :-))
wird auch gern auf Bau- und andere Projekte angewendet.
gibt's auch in der Variante "schnell und unterhaltsam wie die Kontinentalverschiebung"... da kommt zur Langsamkeit noch die Langweiligkeit hinzu...
"seit 'nem halben Jahr Dauerbaustelle und dadurch Stau, Stau, Stau... - ohne Ende!"
"tja, die schaffen halt schnell und unterhaltsam wie die Kontinentalbewegung..."
"siehst Du da jemand schaffen?"
🇬🇧 "describes the working style of colleagues who are not exactly known for their efficiency, yet somehow always manage to reach the set goal eventually.
(in development, these people often resist delivering a product with defects - if given more time, the errors could surely be eliminated... - but mistakes ultimately secure jobs, and frantic activity is a good guarantee for 'errors in the system'.... :-))
is also commonly applied to construction and other projects.
there's also a variant 'fast and entertaining as the continental drift'... where slowness is accompanied by boredom..."
