Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

grande

Adjektiv, anderes Wort für mächtig, stärker als äquivalente Gegenstände/... Dieses Wort wird nicht französisch oder spanisch/italienisch ausgesprochen, sondern so, wie man es liest.

Beim Quartett-Spielen: Markus: "Hubraum 6400." Markus gewinnt den Stich Fabian: "Das ist ja auch schon ganz schön grande."

🇬🇧 Adjective, another word for powerful, stronger than equivalent objects/... This word is not pronounced in the French or Spanish/Italian way, but as it is written.

Mehr begriffe

Heiliger Strohsack!

Ausruf des Erstaunens

"Heiliger Strohsack! Schon wieder eine neue Flamme!"

🇬🇧 Exclamation of astonishment

einen Bären in die Wanne drücken

vergl. "knöken"

🇬🇧 Translation: compare "knöken"

Das Kofferwort aus Annegret und -gate (Suffix zur Benennung von Skandalen) meint Frau Kramp-Karrenbauer aka AKK. Und deren skandalträchtig-arrogant-ignoranten Umgang mit unbequemen Wahrheiten. Statt essenzielle Botschaften zu reflektieren und existenzielle Nöte ernstzunehmen, steht politischer Machterhalt im Vordergrund. Ob Streiks "Fridays for Future" oder das Youtube Video von Rezo, es kanzelt der Nasenbär Volkes Begehr als Schulschwänzen und Stimmungsmache ab. Und möchte Meinungsäußerung im Internet vor Wahlen einschränken.

Na, da bedient Annegate doch die Kritik. Hier nochmal der Link zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=4Y1lZQsyuSQ&feature=youtu.be

🇬🇧 The portmanteau of Annegret and -gate (a suffix used to denote scandals) refers to Ms. Kramp-Karrenbauer, aka AKK. It describes her scandal-prone, arrogant, and ignorant handling of uncomfortable truths. Instead of reflecting on essential messages and taking existential concerns seriously, the focus is on maintaining political power. Whether it’s strikes like "Fridays for Future" or the YouTube video by Rezo, the raccoon dismisses the people's demands as truancy and agitation. She also seeks to restrict expressions of opinion on the internet before elections.

Strandspast

Ein Mann, der am Strand meist mit einer Flasche Bier, Pinselfrisur und Kappe anzutreffen ist, sich wegen Kleinigkeiten vulgär äußert, oftmals mit Schläge droht aber eigentlich ein totaler Loser ist.

"EEEEEEY IsCH BÖXX DISCH GABUUUT DIGGAH!!!"

🇬🇧 A man who is usually found at the beach with a bottle of beer, a brush cut, and a cap, who expresses himself vulgarly over trivial matters, often threatens with violence but is actually a total loser.

einen stehen lassen

furzen und gehen. gas ist träge. jemand lässt es ab und verdrückt sich aus dem kreis der verdächtigen. er hat also "einen stehen gelassen".

🇬🇧 fart and leave. gas is sluggish. someone lets it out and slips away from the circle of suspects. so he has "left one standing."

Winzerdiamanten

Bezeichnet den so genannten Weinstein in einer Weinflasche. Den Zuckersatz, der sich nicht im Wein auflöst und sich dann in der Flasche absetzt.

🇬🇧 Refers to the so-called tartar in a wine bottle. The sugar substitute that does not dissolve in the wine and then settles in the bottle.

Baum suchen gehen

Nettes Synonym für "Ich häng mich auf" oder "ich bring mich um".

🇬🇧 Nice synonym for "I'm going to hang myself" or "I'm going to kill myself."

die Zukunft ist auch nicht mehr das, was sie mal war...

ursprünglich nur ein Spontispruch... mittlerweile die banale Erkenntnis, dass sich mit dem Alter auch die Wünsche und Ansprüche an die Zukunft ändern; mithin von teilweise grenzenlosem Optimismus hin zum Realismus... französisch: "l'avenir n'est plus que c'était..." englisch: "the future ain't what it used 2B..."

"weißte noch? damals lag uns die Welt noch zu Füßen... nichts schien unmöglich..." "tja, die Zukunft ist eben auch nicht mehr das, was sie mal war..."

🇬🇧 Originally just a spontaneous saying... By now, it has become the banal realization that with age, desires and expectations for the future also change; thus shifting from a somewhat limitless optimism to realism... French: "l'avenir n'est plus que c'était..." English: "the future ain't what it used 2B..."

Oberflächentechnikerin

Politisch korrekte Beschreibung für "Putzfrau"

🇬🇧 Politically correct description for "cleaning lady"

bumzua

Zustand nach heftigem Drogenkonsum

"War gestern nach der Party bumzua, hab gar nix mehr gecheckt..."

🇬🇧 State after intense drug use.