Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hampel-Koalition, die

Ampel-Koalition

komplett mit Scholzebub und trampolinendem Baelzemädchen

🇬🇧 Ampel Coalition

Mehr begriffe

Süddeutscher Chat-Ausdruck, welchen man seit dem 17.11.2017 kennen sollte. "I bims" ist gemäß einiger interviewter Jugendlicher ein Wort unter den vom Langescheidt-Verlag zum "Jugendwort des Jahres" nominierten Ausdrücken, welcher sogar irgendwann schon mal benutzt wurde.... ...weil fast jeder in Bayern schonmal "I bins" (bayerisch: "Ich bins") falsch als "I bims" ins Smartphone eingetippt hat. Diesen Zirkelschluß fanden die etymologisch metaausgebufften Duden-Dudes eben so gut, dass sie "I bims" zum "Jugendwort" des Jahres nominierten. Eingebettet soll es in die sogenannte "Vong"-Sprache zu sehen sein, die analog so heißt, weil viele Bayern schon mal "vong" statt "von" geschrieben haben und dies jetzt absichtlich tun. Bis dato zwar insbesondere für Nordlichter die flachste Flunder der "Jugendwort des Jahres"-Crew - welche seit Jahren versuchte, Ausdrücke unter Jugendlichen zu etablieren, in dem sie diese einfach als "Jugendwörter des Jahres" kürte - doch evtl. haben sie es diesmal geschafft.

Sepp, 14: "I bims! Hantst a weng Kohle für mi?" Hias, 15, Homie von Hans: "Vong wegen!"

🇬🇧 Southern German chat expression that one should have known since November 17, 2017. According to some interviewed young people, "I bims" is a word among the expressions nominated by the Langenscheidt publishing house for the "Youth Word of the Year," which has even been used at some point... ...because almost everyone in Bavaria has mistakenly typed "I bins" (Bavarian: "Ich bins") as "I bims" into their smartphones at least once. The etymologically savvy Duden folks found this circular reasoning so appealing that they nominated "I bims" as the "Youth Word" of the year. It is said to be embedded in the so-called "Vong" language, which is named as such because many Bavarians have written "vong" instead of "von" and now do so intentionally. So far, it has been particularly seen as the flattest flounder of the "Youth Word of the Year" crew for Northerners—who have been trying for years to establish expressions among young people by simply declaring them "Youth Words of the Year"—but perhaps they have succeeded this time.

Zwergenwerfen

Geht einmal ein "Zwergenaufstand" (s. dort) zu weit, kann auch ein "Zwergenwerfen" erfolgen. Soll heißen: wird ein kleiner Mensch aufmüpfig, droht man ihn nicht mit Schlägen, sondern mit einem Weitwurf. Zwergenwerfen gibt es übrigens tatsächlich! In Australien gab es sogar eine Weltmeisterschaft, die jedoch von Menschenrechtsorganisationen angeprangert wurde.

Wicht: "Ey, Großer! Mach dich vom Acker, du stehst mir in der Sonne!" Großer: "Ach ja? Soll ich dir vielleicht mal mein Lieblingshobby zeigen? Zwergenwerfen?"

🇬🇧 If a "dwarf uprising" (see there) goes too far, "Zwergenwerfen" may occur. This means that if a small person becomes rebellious, they are not threatened with blows, but rather with being thrown far away. By the way, Zwergenwerfen actually exists! In Australia, there was even a world championship, which was condemned by human rights organizations.

Arschlochgen

trägt (fast) jeder Chef in sich... vor allem, wenn es um die Arbeitsaufteilung oder die Urlaubsplanung geht

🇬🇧 almost every boss has it within them... especially when it comes to task distribution or vacation planning.

Möchtegern-Pole

Ein Möchtegern-Pole ist eine Person, die beim Diebstahl erwischt wurde.

"Haha haben dich die Bullen erwischt, du Möchtegern-Pole!"

🇬🇧 A Möchtegern-Pole is a person who has been caught stealing.

mörder

adjektive Bezeichnung für sehr gut, Ausdruck für hohe Begeisterung

Anne: "Zieh dir mal mein neues Auto rein." Olaf: "Crasses Teil, das ist ja mörder!"

🇬🇧 adjective designation for very good, expression of high enthusiasm

ohne Gaffee gönn'n ma nich gämf'n!

hochdeutsch: "ohne Kaffee können wir nicht kämpfen!" - wobei mit "kämpfen" wohl eher nur die profane "Bewältigung des Alltags" gemeint ist... die Streitfrage, ob die weichen Gs einen sächsischen Dialekt imitieren oder nur ausdrücken sollen, dass unter dem Koffeinmangel nur/sogar die Aussprache leidet, ist noch nicht abschließend geklärt

"so, frisch ans Tagwerk!" "nee, nee, Du, nich so hektisch! ohne Gaffee gönn'n ma nich gämf'n!"

🇬🇧 High German: "without coffee we cannot fight!" - where "fight" probably refers more to the mundane "coping with everyday life"... The contentious issue of whether the soft "Gs" imitate a Saxon dialect or merely express that the pronunciation suffers under caffeine deficiency has not yet been conclusively resolved.

Dampfer

Das Wort "Dampfer" bezeichnet heutzutage nicht mehr unbedingt eine bestimmte Form eines Wasserfahrzeugs, sondern den Nutzer einer elektronischen Zigarette (e-Zigarette). Diese Geräte VERDAMPFEN zur Raucherzeugung eine spezielle Flüssigkeit.

Beispiel: Im Raucherzimmer bei uns in der Firma sieht man in letzter Zeit auch immer mehr Dampfer. Name einer Online-Community für die Nutzer von e-Zigaretten: http://www.dampfertreff.de

🇬🇧 The word "Dampfer" no longer necessarily refers to a specific type of watercraft, but rather to a user of an electronic cigarette (e-cigarette). These devices VAPORIZE a special liquid to produce smoke.

Harzkasper

Ein Harzkasper ist ein Bewohner der neuen Bundesländer, der sich nicht gerade angepasst benimmt, also herumkaspert.

"Guck dir den Harzkasper da hinten an..."

🇬🇧 A Harzkasper is a resident of the new federal states who does not behave in a particularly conforming manner, thus goofing around.

Gekocht habe ich nichts, aber schau mal, wie ich da liege.

Wenn frau den Vormittag mit wichtigeren Dingen als Kochen verbracht hat, kann sie damit ihren Mann wieder milde stimmen.

🇬🇧 If a woman has spent the morning on more important things than cooking, she can use that to appease her husband again.

das stellt sich im Augapfel quer

Bilder oder Texte, die dem erkennenden Auge sozusagen Schmerz zufügen. optische Täuschungen, schrille Farben, Texte ohne Interpunktion, Texte mit grammatikalischen Fehlern, Rechtschreibfehler, schlechte Wortspiele...

"Wat?! 'ne fünf in Deutsch?! Dat kann doch die Deutschlehrer nich sein Ernst nich sein! ich hab doch so viel mit dich geübt!" "setze ohne pungt und komma und unbelastet vom jeglichen wissen um die teutsche kramatik und rechtschraipung finte ich exdrehm anstrengent weil man sie merfach lesen mus um ihnen eine struktur zu geben die schlieslich auch sin ergiebt"

🇬🇧 Images or texts that, so to speak, cause pain to the discerning eye. Optical illusions, garish colors, texts without punctuation, texts with grammatical errors, spelling mistakes, bad puns...