Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hau mal den Blocker rein!

Wenn z.B. der Beifahrer bemerkt das einer zu dicht auffährt kann er sagen:"Hau mal den blocker rein." heißt so viel wie eine Vollbremsung zu machen.

🇬🇧 For example, if the passenger notices that someone is tailgating, they can say, "Hau mal den Blocker rein," which means to make a full stop.

Mehr begriffe

Rückstoßzerknalltreibling

Anderes Wort für Mofa.

🇬🇧 Another word for moped.

Pflaume

Ein Mensch, der’s nicht bringt und seinen Aufgaben nicht gewachsen ist, beim Fussballspielen oder anderswo

»Mein Chef ist die totale Pflaume, der kriegt überhaupt nix mehr gebacken.«

🇬🇧 A person who doesn't deliver and is not up to their tasks, whether in playing football or elsewhere.

Krönchen

erigierter Penis

"Hab schon wieder voll das Krönchen in der Hose."

🇬🇧 erect penis

Einheizer

Vorgruppe, Vorredner, Aufgeiler, Demagoge, Populist

🇬🇧 Opening act, speaker, hype man, demagogue, populist

Röschtösch!

Von Michael Schumacher geprägter Ausruf, eine rheinisch-mundartlich eingefärbte Abwandlung von "Richtig!"

🇬🇧 A phrase coined by Michael Schumacher, a dialectal variation from the Rhineland of "Richtig!"

...uund Schnitt!

Wenn jmd. etwas paddelig umgeschmissen hat. Um die Slapstick Szene zu vollenden einfach "uuuund Schnitt" rufen.

🇬🇧 When someone has clumsily knocked something over. To complete the slapstick scene, simply shout "uuuund Schnitt."

Ene mene miste, ich finger nicht, ich fiste. Ene mene meck, da ist die Faust schon weg.

abc

🇬🇧 "Ene mene miste, I don't touch, I fist. Ene mene meck, the fist is already gone."

bakteriell unvorbelastete Nutzbeziehung

oder auf deutsch Sex mit Sexspielzeug der so weit geht, dass selbiges einen Partner komplett ersetzt.

🇬🇧 or in German, sex with sex toys that goes so far that the latter completely replaces a partner.

Pittermännchen

ist ein 10 Liter Fässchen Kölsch.

🇬🇧 is a 10-liter barrel of Kölsch.

She Shed

Das Wort "She Shed" kann man etwa mit "Frauen-Schuppen" übersetzen. Es ist ein Trend aus Nordamerika, bei dem sich Frauen einen hübschen Schuppen im Garten als gemütlichen Rückzugsort einrichten.

Meine Nachbarin hat sich im Garten einen "She Shed" eingerichtet: Innen drin ist er wie ein kleines Wohnzimmer ausgestattet, und meine Nachbarin zieht sich darin oft zum Lesen zurück. siehe auch: http://www.sueddeutsche.de/stil/huettenzauber-knusper-knusper-haeuschen-1.3035438 https://bellevue.nzz.ch/design-wohnen/trend-she-sheds-eine-maennerbastion-faellt-ld.146639

🇬🇧 The term "She Shed" can be translated as "women's shed." It is a trend from North America where women set up a nice shed in the garden as a cozy retreat.