Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Heißzeit

heisseres Klima infolge epochalen Klimawandels - oder: Wenn das Klima eine Bank wäre, haette es jemand gerettet

🇬🇧 hotter climate as a result of epochal climate change - or: If the climate were a bank, someone would have saved it.

Mehr begriffe

Massel

Massel (Subst., Mask.) : Glück Herkunft: masol (jidd.) = Stern, Gestirn, Glücksstern, Glück

🇬🇧 Massel (noun, masculine): luck Origin: masol (Yiddish) = star, celestial body, lucky star, luck

Billigschokolade ist schlecht!

Acht(!) Schokoladeneinträge aus NRW in Folge, die mir alle nicht mal ein müdes Grinsen abringen konnten, alle sind mit 2x5 bewertet... Gisbört´s "späte Römer", ein ganz hervorragender Eintrag, steht bei lächerlichen 3 Sternen! Leute, wollt ihr mich verarschen??????? Welchen Sinn und Zweck erfüllt dann der gelbe Balken, der dort oben blinkt? Macht hinne, ich dreh schon am Rad....

🇬🇧 Eight(!) chocolate entries from NRW in a row that couldn't even bring me a tired smile, all rated with 2x5... Gisbört's "späte Römer," an excellent entry, is rated at a ridiculous 3 stars! People, are you kidding me??????? What sense and purpose does the yellow bar up there serve? Hurry up, I'm going crazy....

lullern

Ich hab´das als Kind immer als Synonym für urinieren verwendet.

Ich muss mal lullern.

🇬🇧 I always used it as a synonym for urinating as a child.

hundert Prozent deutsche Kartoffel

Eine den Deutschen (nicht nur) von dem rappenden türk. Musikologen Volkan T Error wieder (schmerzlich) zu Bewußtsein gebrachte und von Bio-Deutschen mehrheitlich abgelehnte Identifikation von 'dt. Wesen'/'Deutsch-Sein' mit 'Kartoffelessen' oder 'ein Gesicht wie eine Kartoffel' haben.

Mehmet : 'Oh, Guten Tag Herr Winter -sooo spät von der Arbeit zurück. Alles hundert Prozent deutsche Kartoffel?

🇬🇧 A painful reminder brought to the Germans (not only) by the rapping Turkish musicologist Volkan T Error, and predominantly rejected by bio-Germans, of the identification of 'German essence'/'being German' with 'eating potatoes' or 'having a face like a potato.'

gepanzerte Kuh

Bundeswehrbegriff für Dosenmilch (Kaffeesahne) wahrscheinlich aus dem GI Slang der US Army übersetzt "Armored Cow"

🇬🇧 Bundeswehr term for canned milk (coffee cream) probably translated from the GI slang of the US Army as "Armored Cow."

Fehlharmoniker

scherzhaft: (Musiker der) 'Philharmonie'

Da fehlt doch noch ein...'F.'

🇬🇧 jokingly: (musician of the) 'philharmonic'

Da kommt der Hund mit den zwei Arschlöchern

Synonym für Fußstreife mit Hund.

"Schau mal, da kommt der Hund mit den zwei Arschlöchern."

🇬🇧 Synonym for foot patrol with a dog.

geliehen ohne zu fragen

Eine nette Umschreibung für das Wort "Klauen" .

🇬🇧 A nice way to describe the word "stealing."

Gib ihm!

"Gib ihm" kann man immer benutzen, wenn man ausdrücken möchte, dass man etwas sehr schnell oder laut oder hart gemacht hat.

"Wie bist du denn jetzt so schnell hier hin gekommen ?" - "In das Auto, auf die Bahn und dann: gib ihm" "Kennst du das neue von Nickelback ?" - "Klar, voll geil. Das fängt so ruhig an, aber dann kommt die Gitarre in der Strophe und: Gib ihm"

🇬🇧 "You can always use it when you want to express that you did something very quickly, loudly, or forcefully."

Wenn du durchs Rotlichtviertel gehst, tun die Nutten so, als würden sie auf den Bus warten

Beleidigung; ggf zu ergänzen mit "Du bist hässlich, wenn du..." oder ähnlich.

🇬🇧 "When you walk through the red-light district, the prostitutes pretend to be waiting for the bus."