Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hier sieht es aus wie bei Schweins

Wenn es irgendwo sehr unordentlich und unaufgeräumt ist, sagt man Hier sieht es aus wie bei Schweins

🇬🇧 When it is very messy and untidy somewhere, one says, "Here it looks like at the pigs."

Mehr begriffe

Over-the-Shoulder-Attacke

Gibt ja so Seiten und Geräte, da wird das Passwort oder der Benutzername nicht verschlüsselt abgefragt, da kann man dann auch mal die Zugangsdaten rauskriegen, indem man jemand anderem während der Eingabe über die Schulter schaut...

🇬🇧 There are websites and devices where the password or username is not requested in an encrypted manner, so you can sometimes obtain the access data by looking over someone else's shoulder while they are entering it...

Ich reiß dir deinen verfickten Arsch so weit auf, sodass dein Papa keinen Spass mehr an dir hat!

Ein ziemlich sicherer Weg, um eine Schlägerei anzufangen. Bei Unterbelichteten dauert es jedoch recht lange, bis sie die Redewendung verstehen (am Gesichtsausdruck zu erkennen).

🇬🇧 A pretty sure way to start a fight. However, it takes quite a while for the dim-witted to understand the expression (as can be seen from their facial expression).

Sonne aufgehen lassen

Der Ausdruck beschreibt den Vorgang jemanden seinen blanken Arsch zu zeigen.

Türlich: "Ey soll ich mal vor den Mädels die Sonne aufgehen lassen?" Josch: "Was willst du vor den Mädels machen?" Türlich: "Meinen nackten Arsch zeigen! Die Sonne aufgehen lassen halt!"

🇬🇧 The expression describes the act of showing someone one's bare butt.

stopfen

Stopfen, vulgäre abfällige Beschreibung des Geschlechtsverkehrs.

Ich hab sie gestopft. Ich hab mit ihr Sex gehabt.

🇬🇧 Stuffing, vulgar derogatory description of sexual intercourse.

Brustbeutel

Ein recht unhöfliches Synonym für einen BH. Vor allem anzuwenden, wenn die zu stützenden Brüste eben nicht wie angedacht gestützt werden und sich wie in einem Beutel frei hin und her bewegen können.

Stefan: "Guck dir Katharina mal an! Die hat auch mal wieder ne tiefes Dekolleté." Daniel: "Oha, bei den Hängetitten kommt der BH eher einem Brustbeutel gleich! Wat'n Durcheinander."

🇬🇧 A rather rude synonym for a bra. Mainly used when the breasts that are supposed to be supported are not being supported as intended and can move freely back and forth like in a pouch.

jemanden blödrunnern

[nach dem Sci-fi Film 'Blade Runner'] jemandem (der Freudin) so lange sagen, dass man fest davon überzeugt ist, dass sie ein Roboter ist und dass sie das Gegenteil nur durch Beischlafwilligkeit beweisen kann, bis sie's tut

🇬🇧 [after the sci-fi film 'Blade Runner'] to tell someone (the girlfriend) for so long that you are firmly convinced that she is a robot and that she can only prove the opposite through willingness to have sex, until she does.

Druckausgleichskabine

Die Druckausgleichskabine aufsuchen ist ein Synonym für den Gang zur Toilette, wobei man meist nur den Vorgang des Urinierens damit bezeichnet.

A: "Drückt da Bier bei dir au so?" B: "Jep, ich geh mal die Druckausgleichskabine aufsuchen!"

🇬🇧 Visiting the pressure equalization cabin is a synonym for going to the toilet, usually referring specifically to the act of urinating.

Bodenturner

Säuglinge, Katzen oder kleine Hunde auf jedenfall alles was wir lieben oder nicht und sich in knöchel höhe am boden bewegt....

🇬🇧 Infants, cats, or small dogs—definitely everything we love or don’t, and that moves at ankle height on the ground....

Keramikgott anbeten

Findet gehäuft nach zuviel Alkoholkonsum oder bei Magen-Darm-Grippe statt. Es kennzeichnet die schwallartige Entleerung des Magen- oder Speiseröhreninhaltes entgegen der natürlichen Richtung durch die Speiseröhre und den Mund.

Heinz: "Was ist den mit Hans-Dieter los? Der betet schon seit um 12 durchweg den Keramikgott an..." Dirk: "Wohl zuviel Tequila... Das Weichei!"

🇬🇧 Occurs frequently after excessive alcohol consumption or during a stomach flu. It is characterized by the forceful expulsion of the contents of the stomach or esophagus against the natural direction through the esophagus and mouth.

Ein rollender Stein setzt kein Moos an!

Wird auch in der Bedeutung von "wer rastet, der rostet" gebraucht. Kennzeichnet einen sehr aktiven Menschen, aber auch jemand, der sich gut gehalten hat, weil er sich nicht gehen lässt..

Sabine: "Mensch, Stavros, du bist ja wieder am Basteln mit deinen Fahrrädern." Stavros: "Ja, rollender Stein setzt kein Moos an." Till: "Schau mal, der Opa Biermann. 87 und immer noch fit und unterwegs." Karin: "Rollender Stein setzt kein Moos an. Der ist doch im Wanderverein und betreut nebenbei die Jugendfeuerwehr."

🇬🇧 It is also used in the sense of "he who rests, rusts." It characterizes a very active person, but also someone who has taken good care of themselves because they do not let themselves go.