Kann gesagt werden, wenn man überrascht ist, dass jemand doch nicht so alt ist, wie er oder sie eingeschätzt wurde. Bezogen auf das Milcheinschießen bei Schwangeren. Besonders lustig, wenn ein Mann das sagt.
Adalbert: "Wie alt ist eigentlich die Brünhild-Clarissa?" Sonja: "Die? Die ist grad erst 19 geworden." Adalbert: "So jung? Da schießt mir glatt die Milch ein!"
Oma Irmchen: "Ach, so jung sind Sie noch, junger Mann? Da schießt mir glatt die Milch ein!"
🇬🇧 It can be said when one is surprised that someone is not as old as they were estimated to be. It refers to the milk coming in for pregnant women. Especially funny when a man says it.
