Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ich habe mich umgesehen - wir sind die Coolsten hier!

Gemachte Aussage, um sich von einer Gesellschaft abzuheben - funktioniert am besten unter 2 Freunden.

Peter: "Hey, Andreas, wo warst du die letzten 10 Minuten?" Andreas: "Ich habe mich umgesehen, wir sind die Coolsten hier!"

🇬🇧 Made statement to stand out from a group - works best among 2 friends.

Mehr begriffe

Hände wie Klodeckel

Wenn jemand seeehr grosse Hände hat, dann besitzt er Hände wie Klodeckel.

Kalle: Haste mal gesehen was der für Hände hat? Gross wie Klodeckel. Wenn der dir eine latscht brauchste 2Jahre um zu bremsen.

🇬🇧 If someone has very large hands, then they have hands like toilet lids.

schrabbeln

onomatopoetisch für bestimmte Geräusche, die durch mechanische Berührungen entstehen

"habe seit gestern (nur) in Linkskurven so ab 25km/h ein unangenehmes Schrabbeln, das aus dem linken Radkasten kommt." (aus dem Netz)

🇬🇧 onomatopoeic for certain sounds that arise from mechanical contacts

Karl meleg

Karl ist warm... (ungarisch)

Lehrerin: "eleg meleg van" Benjamin: "meleg?" Alle: "Karl meleg!!!"

🇬🇧 Karl is warm... (Hungarian)

Chinesium

ein Naturelement, aus dem fast alles auf der (armen, armen) Welt gemacht ist; leider zerfällt es sehr schnell -nicht jedoch -leider auch- seine umweltbelastenden Nachlasten

🇬🇧 a natural element from which almost everything in the (poor, poor) world is made; unfortunately, it decomposes very quickly - not, however - unfortunately also - its environmentally harmful residues

Püpeterpü

Kann als Ausruf verwendet werden, wenn es irgendwo muffig riecht, stinkt.

Hennes: Püpeterpü, boah wer hat den hier einen fahren lassen?

🇬🇧 Can be used as an exclamation when something smells musty or stinks.

freilaufender Hodenhaltung

Zurschaustellung des männlichen Gemächtes, das 'Spielen mit den Klickern' in der Hosentasche oder das freie Rummgehänge dieser bei fremdkultur-behafteter 'Männer in Frauenkleidern' aus ultra-maskulistischen Kulturen

🇬🇧 Display of the male genitalia, 'playing with the clickers' in the pocket, or the free hanging of these among foreign culture-influenced 'men in women's clothing' from ultra-masculine cultures.

Pippigeruchwegmachspray

...ganz einfach: Febreze.

🇬🇧 ...very simple: Febreze.

Bruch

anderes Wort für Raub oder Diebstahl

Keule: "Junge, wann drehen wir wieder was?" Panske: "Der nächste Bruch steigt am Wochenende, beim Schlecker um die Ecke."

🇬🇧 another word for robbery or theft

den großen Macker markieren

Ein Mann, der angibt und andere rummbosst (Niederdt.: Kollege, Kamerad; Engl. 'maker')

Gokces Macker macht wieder auf großen Macker !

🇬🇧 A man who shows off and bosses others around (Low German: colleague, comrade; English 'maker')

Geschlechtsreise

Wenn man auf Geschäftsreise ist und die Gelegenheit nutzt, um fremdzugehen oder allgemein zum Bumsen, dann ist man nicht (nur) auf Geschäfts-, sondern viel eher auf Geschlechtsreise.

"Tut mir leid, der Chef ist bis Ende der Woche auf Geschlechts... äh, Geschäftsreise!"

🇬🇧 When one is on a business trip and takes the opportunity to cheat or generally to have sex, then one is not (only) on a business trip, but much more on a sexual trip.