Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Internet-Explodierer

Bezeichnung für den Internet-Explorer; warum das so ist, kann sich jeder vorstellen, der ihn schon mal benutzt hat.

"Was? Du benutzt immer noch den Internet-Explodierer? Lad' Dir mal einen anderen runter!"

🇬🇧 Term for the Internet Explorer; anyone who has used it can imagine why that is.

Mehr begriffe

Braindead ist ein zumeist nur in gekürzter Fassung erhältlicher Zombiefilm des Regisseurs Peter Jackson. Als braindead, also hirntot, werden auch schwachsinnige, dumme oder völlig überflüssige Dinge, Bemerkungen und Leute bezeichnet.

Andi: "Was der Chef wieder vorhat ist doch voll braindead." Felizitas: "Also, was du da laberst ist doch braindead." Galina: "Der Wolfgang ist süß." Heidi: "Um Himmels Willen, der Typ ist absolut braindead."

🇬🇧 Braindead is a zombie film by director Peter Jackson that is mostly available only in a shortened version. The term "braindead" is also used to refer to nonsensical, stupid, or completely unnecessary things, remarks, and people.

Kniezwerg

Kniezwerg umschreibt einen kleinen Mitmenschen oder Knirps, da diese Zwerge oder Kleinwüchsige meistens nicht größer als das eigene Knie werden.

"Guck mal den da vorne in der Schlange!" "...Hä, wen meinst du denn schon wieder, etwa den kleinen Kniezwerg da vorne?!"

🇬🇧 "Kniezwerg" describes a small person or little one, as these dwarfs or people of short stature are usually no taller than one's own knee.

Grumbeerstambes

Pfälzisch für Kartoffelpüree

🇬🇧 Palatinate dialect for mashed potatoes.

windschief

Attribut von Gebäuden, die so aussehen als würden sie jeden Moment in sich zusammenfallen.

🇬🇧 Attribute of buildings that look as if they are about to collapse at any moment.

besser "leben wie ein Hund" als "leben wie ein Huhn"

klassischer Konter auf den Spruch "(Du) sollst nicht leben wie ein Hund..." dieser Spruch begleitet meistens Gesten, die vom Geber als besonders gönnerhaft und großzügig empfunden werden. spielt wohl auf den Umstand an, dass Hunde überlicherweise verhätschelt, während Hühner bestenfalls "Freiland" gehalten werden und gemeinhin als "Schlachtvieh" gelten. von daher verstehe ich den Konter als subtilen Hinweis, dass man - mit einem Hund verglichen - sich noch respektloser als ein ebensolcher behandelt fühlt... wahlweise werden auch Schwein und Kuh angeführt, "Huhn" und "Hund" ergeben aber einen "netten" Gleichklang...

🇬🇧 A classic counter to the saying "(You) should not live like a dog..." This saying is usually accompanied by gestures that the giver perceives as particularly generous and magnanimous. It likely refers to the fact that dogs are typically pampered, while chickens are at best kept in "free-range" conditions and are generally regarded as "livestock." From this perspective, I understand the counter as a subtle hint that one feels treated even more disrespectfully than a dog when compared to it... Alternatively, pigs and cows are also mentioned, but "chicken" and "dog" create a "nice" resonance...

Analkosmetiker

so kann man einen Urologen umschreiben

🇬🇧 one can describe a urologist this way

ralkern

Nicht still sitzen oder liegen können; ständig in Bewegung sein.

Sarah: Ich konnte gestern Abend nicht einschlafen! Peer: Habe ich gemerkt, du hast die ganze Zeit von links nach rechts geralkert...

🇬🇧 Cannot sit or lie still; constantly in motion.

Sonnenbrillenschoner

Ein anderes Wort für "Nachtwächter" LOL

🇬🇧 Another word for "night watchman" LOL

schnurstracks

Schnurstraks beschreibt m.E. eine schnelle, geradwegige Handlung. Ohne große Umwege, einfach schnurstracks. (Je öfter man dieses Wort hintereinander sagt, umso lustiger wird es...=D )

Mama: "Jetzt aber schnurstracks ins Bett!"

🇬🇧 Schnurstraks describes, in my opinion, a quick, straightforward action. Without many detours, simply schnurstraks. (The more often you say this word in succession, the funnier it becomes... =D)

Alle in einen Sack stecken und ordentlich draufkloppen.

Mit dem negativ behafteten Spruch will man seine Verachtung gegenüber einer größeren Gruppe [z.B.: Groupies von Justin Bieber, Anhänger einer minderwertigen Sekte namens Scientology oder das Pack, welches sich "Politiker" nennt] zum Audruck bringen.

🇬🇧 With this negatively charged saying, one wants to express their contempt for a larger group [e.g.: groupies of Justin Bieber, followers of an inferior sect called Scientology, or the bunch that calls themselves "politicians"].