Ursprünglich aus der Biologie stammend und das Phänomen beschreibend, daß weibliche Tiere während der Paarung oft in einer Stellung verharren, die den Akt besonders begünstigt, ist der Begriff auch allgemein anwendbar darauf, daß man bereitwillig und ohne Gegenwehr alles Mögliche mit sich machen lässt - besonders im Job. :-)
"Der Meier hat echt auch keinen Stolz. Der lässt echt alles mit sich machen, lässt sich vom Chef wegen jedem Sch... anschnauzen, lässt sich ohne Murren -zig Überstunden aufbrummen. Ich habe noch nie erlebt, daß der sich irgendwie zur Wehr setzt. Der lässt sich echt andauernd aufs Kreuz legen."
"Ja, der ist echt in Duldungsstarre!"
🇬🇧 Originally derived from biology and describing the phenomenon that female animals often remain in a position during mating that particularly facilitates the act, the term is also generally applicable to the idea of willingly and passively allowing all sorts of things to be done to oneself—especially in the workplace. :-)
