Kommst du noch auf 'nen Pilz mit rauf?
In abgewandelter Form nach einem netten Abend die obligartorische Frage an den Begleiter/die Begleiterin. In dieser Form, mit infektiösem Hintergrund, dient sie aber wohl eher zur Abschreckung! *gg
Hans & Uschi vor der Haustür. Hans: "Das war doch mal 'n richtig netter Abend. Und was machen wir jetzt noch?" Uschi: "Ich dachte, wir beenden den Abend hier. Oder möchtest du noch auf 'nen Pilz mit rauf kommen?"
🇬🇧 In a modified form, it is the obligatory question to the companion after a nice evening. In this form, with an infectious background, it is probably more intended as a deterrent! *gg