Mach 'nen Meter, zieh'n Kreis
Wenn einem jemand zu sehr auf die Pelle rückt und dies einem selbst unangenehm ist, sagt man zum gegenüber "Mach 'nen Meter, zieh'n Kreis.", um ihm klar zu machen, das er einem zu nahe kommt.
🇬🇧 When someone is getting too close for comfort and it makes you uncomfortable, you say to the other person, "Make a meter, draw a circle," to make it clear that they are too close to you.