Wortwildnis

Eine Bezeichnung für die, die mit jemandem befreundet sind, der als Tier bezeichnet wird. Stinktier zum Beispiel. Jemand, der so riecht, dass er diesen "Kosenamen" bekommt, hat keine Freunde, der hat Tierpfleger.

"Guck mal, da sind das Stinktier und seine Tierpfleger wieder".

🇬🇧 A term for those who are friends with someone referred to as an animal. For example, a skunk. Someone who smells so bad that they receive this "nickname" has no friends; they have caretakers.

Ich bin Optimist und hänge mich erst auf, wenn alle Stricke reissen.

Absoluter Optimistenspruch

🇬🇧 Absolute optimist saying

Russenwinter

Ein besonders kalter Winter.

🇬🇧 A particularly cold winter.

scharfer Hund

Ein extrem unangenehmer, aggressiver und bissiger Mensch

A: "Der Leiter der Personalabteilung hat mich zu einem Gespräch bestellt!" B: "Oha! Vor dem müssen Sie Sich in Acht nehmen. Der ist ein scharfer Hund."

🇬🇧 An extremely unpleasant, aggressive, and biting person.

gupsch

Sammelbegriff für ekeleregende schmaddrige schleimige Substanzen. Oder einfach jegliche unangenehmen Sachen..

Innereien der Tomate: Tomatengupsch Auswurf beim Husten: Hustengupsch

🇬🇧 A collective term for disgusting, slimy substances. Or simply any unpleasant things.

Lach-Flash

Ein Lachflash wird oft durch einen komischen Witz oder Scherz ausgelöst und führt dazu, dass derjenige gar nicht mehr klar kommt und nur noch am Lachen ist.

Anna: "Was ist denn mit Hanno los? Hat ihm jemand was in den Kaffee getan?" Tom: "Ach, der hat nur nen Lachflash!"

🇬🇧 A Lach-Flash is often triggered by a funny joke or prank and causes the person to be unable to cope and just laugh uncontrollably.