Wortwildnis

Der Bereich zwischen zwei Gesäßhälften. Um nicht "Arsch" in einer Redewendung zu verwenden und damit seinen Gegenüber zu überfordern, sagt der "kultivierte" Mensch: "Das geht mir an der Analfalte vorbei."

🇬🇧 The area between two buttocks. To avoid using "ass" in an expression and thereby overwhelming the other person, the "cultivated" individual says, "That goes past my anal fold."

anpöpsen

bedeutet, das Handy oder ähnliches an das Ladegerät anzuschließen

Shit. Akku ist gleich leer. Muss was finden, wo ich mich anpöpsen kann.

🇬🇧 means to connect the mobile phone or similar device to the charger

Jebbo!

Vöölig sinnentleerter ausruf ubermäßiger Freude. AUch: Jäbbo!

🇬🇧 A loud exclamation of excessive joy. Also: Jäbbo!

verbal Flatulenz

jemand der am laufenden Band nur Mist erzählt und es nicht schafft, einen Punkt zu setzen.

Hans:"Dieses Auto hat mehr PS und ein besseres Chassee, als der R8!" Ich:"Das ist ein Porsche GT3, also lass mal bitte deine verbal Flatulenz!"

🇬🇧 someone who constantly talks nonsense and fails to make a point.

Mähen Äbte Heu?

Äbte mähen nie Heu. Klingt einfach so schön ausländisch, altgriechisch oder so....

🇬🇧 Abbots never mow hay. It just sounds so beautifully foreign, like ancient Greek or something...

Büffet-Freese

Gestalt, die sich reichlich und oft am Büffet bedient und vor Eröffnung am Eingang schon mit den Füßen scharrt. Meist All-Inclusive-Reisende.

🇬🇧 A figure that abundantly and often helps themselves at the buffet and is already shuffling their feet at the entrance before it opens. Usually all-inclusive travelers.