Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Mutter, schüttel die Betten auf, die Leute wollen heim.

Gute Einleitung, um den Besuch hinaus zu komplimentieren.

🇬🇧 Good introduction to compliment the guests on their departure.

Mehr begriffe

Internet für Arme

Als "Internet für Arme" bezeichnet man den Videotext.

🇬🇧 "Internet for the poor" refers to teletext.

Langfinger

Ein anderes Wort für Dieb. Davon abgleitet ist für Ausdruck "lange Finger machen" für stehlen.

🇬🇧 Another word for thief. Derived from this is the expression "to make long fingers," meaning to steal.

Format C

Bezeichnet wird der Zustand, der sich unter Alkoholeinwirkung entwickelt und bei dem man sich die persönliche Festplatte formatiert. Das sie am nächsten Tag leer ist!

🇬🇧 It refers to the state that develops under the influence of alcohol, where one formats their personal hard drive. The next day, it is empty!

Isch mach disch Messer!

Sehr beliebte Redewendung bei unseren türkischen Mitbürgern. Damit ist gemeint, dass derjenige den anderen absticht.

Erkan:"Ey, pass auf was du über meine Mutter sagst oder isch mach disch messer!"

🇬🇧 Very popular expression among our Turkish fellow citizens. It means that one person is stabbing the other.

Glauben Sie, ich warte hier auf den Bus?

Ein flapsiger Spruch, wenn sich jemand in der Schlange vordrängelt.

🇬🇧 A cheeky remark when someone cuts in line.

Ohrenschmalzblubbern

Jemand, der nicht viel verstanden hat aus einem Gespräch.

Überall, wo man sich unterhält. Mal sehen, ob der Gesprächspartner genauso gut die Notiz mitnimmt!

🇬🇧 Someone who did not understand much from a conversation.

🇬🇧 Meaningless response when someone is annoying and constantly wants to know what something is good for.

Isst du abends Zwiebelbrot, sind morgens im Zimmer die Fliegen tot

Redensart

🇬🇧 If you eat onion bread in the evening, the flies will be dead in the room in the morning.