Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Nasal-Linguist

Jemand, dessen Stimme sehr durch die Nase resoniert. Gutes Beispiel: Jan Delay

Peter: "Wie findest du eigentlich Jan Delay?" André: "Geht gar nich. Kann seiner Stimme nichts abgewinnen. Is voll der Nasal-Linguist."

🇬🇧 Someone whose voice resonates very much through the nose. Good example: Jan Delay.

Mehr begriffe

Du kratzt meinen Rücken, Ich kratze deinen

etwa so wie: wie du mir, so ich dir

🇬🇧 Translation: "It's something like: as you do to me, so I do to you."

Legendäre Geschichten fangen nie mit Salat an...

Eine Weisheit aus eigener Erfahrung, die besagt, daß die wirklich krassen Storys, die das Leben so schreibt, ohne Alkoholeinfluß praktisch nie hätten stattfinden können.

"...und dann, Alter, bin ich geschmeidig wie ein Schmetterling, oder wie heißt das Tier mit dem langen Rüssel, durch die Fensterscheibe gesegelt." "Au Backe! Aber die echt legendären Geschichten fangen halt nie mit Salat an." "Ey, da war doch wieder Alkohol mit im Spiel, oder?" "Hast du jemals gehört, daß ne echt geile Sory mit Salat angefangen hat?!"

🇬🇧 A wisdom from personal experience that states that the truly wild stories that life writes could hardly have happened without the influence of alcohol.

Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.

Das ist ein Palindrom, sorry ein anderes Beispiel ist mir nicht eingefallen. Palindrome sind Wörter bzw. Sätze, die vorwärts und rückwärts gelesen, das Gleiche ergeben.

🇬🇧 This is a palindrome, sorry I couldn't think of another example. Palindromes are words or sentences that read the same forwards and backwards.

Brack

Beschreibung dafür, dass etwas nicht gut ist.

Das Wetter ist voll brack. Alles brack was ihr da macht.

🇬🇧 Description for something that is not good.

erotisch wie eine Scheibe Brot

Eine Person ohne erotische Ausstrahlung.

🇬🇧 A person without erotic appeal.

7 cm

Umgangssprachlich für Zigarette

"Hast du mal 7 cm für mich?"

🇬🇧 Colloquially for cigarette.

Da kam noch eine Kelle Soße mit!

Wenn man unter Durchfall leidet und mal ordentlich furzt, kann es passieren, dass da ne Kelle Soße mitkommt und die Jeans befleckt

🇬🇧 When suffering from diarrhea and letting out a good fart, it can happen that a ladle of sauce comes along and stains the jeans.

komadös

wenn man beim Dösen in einen komaartigen Tiefschlaf fällt...

"und, wie war der Fernsehabend?" "mehr so komadös... das Programm hat uns quasi beide niedergestreckt..."

🇬🇧 when one falls into a coma-like deep sleep while dozing...

peng

heißt soviel wie egal. Gerne auch zusammen mit egal benutzt

»Ob er nun ein SV-CD Image brennt oder Nero das direkt mit einer MPEG Datei macht ist doch eigentlich peng egal.« »Das ist ja dann eigentlich peng« »Aber dazu musst du gesund werden, sonst ist das sowieso Peng«

🇬🇧 means something like "whatever." Often used together with "whatever."

Meinungskorridor

[auch Gesinnungstunnel/Diskurskorridor] das naiv-optimistische, dumm-tolerante Weltoffenheitsgequatsche, was man -politisch korrekt und regierungsamtlich- 'heutzutage' gerade noch (im Privaten/im Oeffentlichen) bezüglich 'gender Gaga, Minderheitenverherrlichung, abendlich-abendländischer Selbstkasteiung, Umweltrettungshysterie' denken oder sagen darf. Oder, um mit Idi Amin zu sprechen: 'Meinungsfreiheit gibt's -aber die 'Freiheit danach' werde ich nicht garantieren'

Conan: 'Also der Bundesverfassungsschutz sagt ja, dass meisten Gefärder musl. Jungmänner...der 'Meinungskorridor' gilt fuer ...' Onan: 'Quatsch, seit dem Willkommenssommer fuehl ich mich viel sicherer in diesem Land in dem alle gerne und gut leben moechten' Nohow: 'Jawohl, jetzt liebst auch du die Grosse Schwester!'

🇬🇧 [also attitude tunnel/discourse corridor] the naively optimistic, foolishly tolerant talk of world openness that one is allowed to think or say - politically correct and officially sanctioned - 'nowadays' (in private/in public) regarding 'gender nonsense, glorification of minorities, evening-Western self-flagellation, environmental rescue hysteria.' Or, to quote Idi Amin: 'There is freedom of opinion - but I will not guarantee the 'freedom afterwards.'