Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

postnatale Geburtenkontrolle

"Postnatale Geburtenkontrolle" klingt netter als "postnatale Abtreibung", hat aber die gleiche Bedeutung.

🇬🇧 "Postnatal birth control" sounds nicer than "postnatal abortion," but has the same meaning.

Mehr begriffe

zeckenstramm

Endstadium des Vollrausches alkoholischer Art. Leitet sich von der abfälligen Bezeichnung für Linksradikale als "Zecken" und dem Alkoholkonsum sog. "Penner" ab, die sich als Punks verkleiden.

"Man, ich war gestern vielleicht besoffen" "Allerdings, du warst zeckenstramm!"

🇬🇧 Final stage of full alcoholic intoxication. It derives from the derogatory term for left-wing radicals as "ticks" and the alcohol consumption of so-called "bums" who dress up as punks.

Klepperspektakel

Ausdruck für die männliche Selbstbefriedigung (Onanie), Sich einen runterholen, etc.

...jetzt gehts ab zum Klepperspektakel

🇬🇧 Expression for male masturbation, to jerk off, etc.

Klimakteriums-Hysterikerin

die Post-Menopause betreffende (histerische) Aufwallungen

🇬🇧 post-menopausal (hysterical) surges

Mach doch mal dein Hemd leiser

Dezenter Hinweis auf übertrieben bunte Bekleidung. Das "Hemd" ist natürlich beliebig austauschbar.

🇬🇧 A subtle hint at overly colorful clothing. The "shirt" can of course be replaced with anything.

RD

Eigentlich Kfz-Kennzeichen für Rendsburg, bei untauglichen Fahrtätigkeiten auch mal "Riesen Dussel".

🇬🇧 Actually, it's a vehicle registration plate for Rendsburg, but in the case of unsuitable driving activities, it can also mean "giant fool."

Sind kleine Jungs, die zu oft Erkan und Stefan gesehen haben und viel lieber Türke, Araber, oder Afrikaner wären... Besonders auffällig ist die extreme Eloquenz solcher Gestalten. auch: Hose-in-die-Socken-Stecker

🇬🇧 They are little boys who have watched Erkan and Stefan too often and would much rather be Turkish, Arab, or African... Particularly noticeable is the extreme eloquence of such figures. also: sock-in-the-pants plug

Goldstaubinsel

Andere Bezeichnung für die Insel Sylt wegen der hohen Dichte an Vermögenden. Vom Kabarettisten Manfred Degen.

🇬🇧 Another name for the island of Sylt due to the high density of wealthy individuals. From the cabaret artist Manfred Degen.

ruhrspöttisch

Das ist eine Zusammenfassung von "ruhrpöttisch" als Sprache und spöttisch. An dieser Stelle auch Dank an mibu für entsprechend gute Einträge!

🇬🇧 This is a summary of "ruhrpöttisch" as a language and sarcastic. At this point, thanks to mibu for the correspondingly good entries!

Vollgaspilot

Eine Person, die sich gern mal gnadenlos betrinkt.

Holger: "Der Torben war gestern so betrunken, dass er das ganze Klo vollgekotzt und dann in der Badewanne geschlafen hat." Hubert: "Ein Vollgaspilot!"

🇬🇧 A person who enjoys getting ruthlessly drunk.

Leck mich!

Auch als Schimpfwort zu gebrauchen.

Leck mich, du Penner!

🇬🇧 Also usable as a swear word.