Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Rosa Rathaus

Das Berliner Rote Rathaus während der Ära Wowereit.

🇬🇧 The Berlin Red City Hall during the Wowereit era.

Mehr begriffe

Diese nette Bezeichnung kann man stest bei Leuten benutzen, die sich gerne Aufspielen, andere als hohl bezeichnen, oder sich als Mass aller Dinge, Bewahrer des einzig wahren Stils erachten, ohne dies natürlich zu sein.

🇬🇧 This nice designation can always be used for people who like to show off, label others as superficial, or consider themselves the measure of all things, the guardians of the one true style, without actually being so.

Popoklöten

....Hämorrhoiden!!!!....,.,.,,,..,,.

Mein ARSCH blutet!! Ich hab´Popoklöten!!!

🇬🇧 ....Hemorrhoids!!!!....,.,.,,,..,,.

Generation Gefängnis

die nächste Generation authochthoner und nicht authochthoner Jugendlicher - das ganze gegen den Regierungstrend sehr anti-utopisch gesehen- 'autochthon' -der Sohn des Poseidon (der ‚Erdentsprossene'), der sagenhafter König von Atlantis, Sohn der Kleito und des Poseidon

Da auf'm Fahrrad- die Generation Gefängnis

🇬🇧 the next generation of indigenous and non-indigenous youth - viewed very anti-utopian against the government trend - 'indigenous' - the son of Poseidon (the 'earth-born'), the legendary king of Atlantis, son of Cleito and Poseidon

merkbefreit

beschreibt jemanden der sich nichts merken oder sich an bestimmte Sachen nicht erinnern kann.

Sie: Sag mal erinnerst du dich noch neulich an den Ausflug nach Berlin? Er: Was für'n Ausflug? Sie: Man bist du merkbefreit - letzten Sommer der!

🇬🇧 describes someone who cannot remember anything or cannot recall certain things.

Dir sitzt wohl die Spirale quer! Halt`s Maul!

Der Eintrag fehlt in MM. O-Ton lt. Bild angeblich von Gunther Gabriel wegen eines Parkvergehens mit Mofa auf Grünfläche in HH beim Hafengeburtstag zu einer Politesse.

🇬🇧 The entry is missing in MM. According to the image, the original quote is allegedly from Gunther Gabriel due to a parking violation with a moped on a green area in Hamburg during the harbor birthday to a parking attendant.

Wälzer

Ein "Wälzer" ist ein Buch mit sehr vielen Seiten. Meist: "dicker Wälzer". Auch "Klopper", "Schwarte" oder "Schmöker" genannt.

"Krieg und Frieden ist aber ein ganz schön dicker Wälzer!"

🇬🇧 A "Wälzer" is a book with very many pages. Usually: "thick volume." Also referred to as "tome," "treatise," or "page-turner."

Was deins ist, ist auch meins und was meins ist geht dich gar nichts an!

Kleine lustige Redewendung, zur Klarstellung wem was gehört (vorzugsweise nach der Ehe).

🇬🇧 A small funny saying to clarify who owns what (preferably after marriage).

Baker Punkt

Der "Baker Punkt" bezeichnet ein Mass an Dummheit und Inkompetenz, dass nicht erreichbar ist. Währe der "Baker Punkt" eine Temperatur dann läge sie weit unter 0°K.

So blöd kann man doch nicht sein. Ja der kommt in die nähe des Baker Punktes

🇬🇧 The "Baker Punkt" refers to a measure of stupidity and incompetence that is unattainable. If the "Baker Punkt" were a temperature, it would be far below 0°K.

Ich bin Geheimagent

Jeder, der die Frage "Was machst du so?" hasst: Lasst euch halt was einfallen, dass das geheuchelte Gespräch im Keim erstickt.

🇬🇧 Anyone who hates the question "What are you up to?": Just come up with something that stifles the insincere conversation in its infancy.

Al desko

Am Desk/Schreibtisch /PC- Arbeirsplatz

🇬🇧 At desk/writing desk / PC workstation