Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Safe word: 'härter'

kann man zu jedem 'Härtner' oder zu jedem, der von einer Zumutung noch nicht genug hat... Beispiel: 'Das safe word vom gedankenfaulen dt. Michel is wohl 'härtner

🇬🇧 can be used for any 'Härtner' or for anyone who has not yet had enough of a demand... Example: 'The safe word of the thought-lazy German Michel is probably 'härter'

Mehr begriffe

Holzfuß

Ein Holzfuß ist ein Profifußballer, der nur kloppen und treten kann aber technisch nichts draufhat und oft durch haarsträubende Fehler brilliert.

🇬🇧 A Holzfuß is a professional football player who can only kick and strike but lacks technical skills and often stands out due to outrageous mistakes.

unbeweibt

Alternative zum Beziehungsstatus "Single" bei einem Mann.

🇬🇧 Alternative to the relationship status "Single" for a man.

Wirsingkohl

Als Wirsingkohl wird ein ungepflegter Bart verstanden. Oft von alternativen Studenten in Unwissenheit getragen.

Rasier dir mal den Wirsingkohl aus dem Gesicht, bevor du mit mir sprichst.

🇬🇧 "Wirsingkohl" is understood as an unkempt beard. Often worn by alternative students in ignorance.

Ein Sodbrenner ist in der Regel ein unangenehmer Mitmensch, der durch aufdringlich, penetrante Art und meist unerwünschtes Einmischen oder mitdiskutieren Anderen auf die Nerven geht. Also einfach lästig ist.

🇬🇧 A Sodbrenner is usually an unpleasant person who annoys others with their intrusive, persistent manner and often unwanted interference or participation in discussions. They are simply bothersome.

Zwei-Tüten-Job, ein

Wenn eine(r) der Beischlafpartner wegen Hässlichkeit eine Plastiktüte übergestülpt bekommt, während der / die Zweite sein Gesicht/ seinen Ruf zu bewahren versucht

🇬🇧 When one of the sexual partners puts a plastic bag over their head due to ugliness, while the other tries to preserve their face/reputation.

schinant

Schinant ist wohl aus dem Allemannischen und bedeutet so viel wie sich schämen, schüchtern sein, sich genieren.

Doktor: "Dann machen Sie sich mal frei." Patientin: "Alles ausziehen? Ich bin darin ein bisschen schinant, Herr Doktor" Doktor: "Ich bin doch Arzt, da müssen Sie sich nicht schämen."

🇬🇧 Schinant is likely derived from Alemannic and means something like to be ashamed, to be shy, to feel embarrassed.

Gestapoton

= Befehlston

🇬🇧 = Command tone

Fotzenheinrich

Gilt entweder als allgemeine Bezeichnung/Beleidigung für einen schlecht gekleideten Mann oder aber auch einen Mann, der sich, sexuell gesehen, mit jeder Frau abgibt.

Beispiel: "Ey alter, du rennst heut wieder rum wie Fotzenheinrich!" Beispiel: A: "Wo is ... ?" B: "Der is bei seiner Schnecke, der alte Fotzenheinrich!"

🇬🇧 Is either considered a general term/insult for a poorly dressed man or a man who engages sexually with any woman.

Du kratzt meinen Rücken, Ich kratze deinen

etwa so wie: wie du mir, so ich dir

🇬🇧 Translation: "It's something like: as you do to me, so I do to you."

Legendäre Geschichten fangen nie mit Salat an...

Eine Weisheit aus eigener Erfahrung, die besagt, daß die wirklich krassen Storys, die das Leben so schreibt, ohne Alkoholeinfluß praktisch nie hätten stattfinden können.

"...und dann, Alter, bin ich geschmeidig wie ein Schmetterling, oder wie heißt das Tier mit dem langen Rüssel, durch die Fensterscheibe gesegelt." "Au Backe! Aber die echt legendären Geschichten fangen halt nie mit Salat an." "Ey, da war doch wieder Alkohol mit im Spiel, oder?" "Hast du jemals gehört, daß ne echt geile Sory mit Salat angefangen hat?!"

🇬🇧 A wisdom from personal experience that states that the truly wild stories that life writes could hardly have happened without the influence of alcohol.