Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Scheibenaufbewahrungsort

Diskothek. Disc = Scheibe Thek = aus dem Griechischen und bedeutet so viel wie 'Aufbewahrungsort' oder 'Behälter'. Die deutsche Sprache - ein Bekenntnis zu ihr soll neuerdings ins Grundgesetz - ist in keiner guten "Verfassung", noch nicht mal im Grundgesetz.... ;-) Tatsächlich aber haben 17 der 27 EU-Mitgliedsländer die Sprachen in irgend einer Form verankert. Wird nun die gute,alte Disco zum 'Scheibenaufbewahrungsort'?

Brunhilda: "Komm', Klaus-Wolfgang, lass uns in den Scheibenaufbewahrungsort gehen - hab' gehört, die haben dort 'nen knorke Plattenaufleger!" Klaus-Wolfgang: "Hä???? Redest Du seit neuestem gebrochen Suaheli mit Akzent, oder wat? Soweit ich Dein' Text mitgeschnitten hab', willste inne Kinderschubsarena zum Topmucker 'DJ Ridu', oder?"

🇬🇧 Discotheque. Disc = disk Thek = from Greek and means something like 'storage place' or 'container'. The German language - a commitment to it is recently to be included in the Basic Law - is not in a good "state," not even in the Basic Law... ;-) In fact, 17 of the 27 EU member countries have anchored languages in some form. Is the good old disco now becoming the 'disk storage place'?

Mehr begriffe

Mundfotze

Eine Mundfotze ist ein Bart, welcher aus Oberlippen- und Kinnbart besteht, welche beide zusammengewachsen sind. Also quasi so: (-)

"Na, tragen wir heute wieder Mundfotze"

🇬🇧 A Mundfotze is a beard that consists of a mustache and a chin beard that are both connected. So basically like this: (-)

Sumpfralle

Häßliche, eher dicke Frau, nicht unbedingt alt.

Da hat mir die Supfralle an der Kasse doch glatt 'n Juro zuwenig zurückgegeben

🇬🇧 Ugly, rather thick woman, not necessarily old.

einen Piepmatz in die Voliere kloppen / schieben

Sex haben, schwängern

🇬🇧 To have sex, to impregnate.

suzen

abwechselnd vom "Sie" zum "du" wechseln

🇬🇧 alternating between "you" and "thou"

Ka Lauerfeld

Parisäer Modemischer

🇬🇧 Parisian fashion mixer

Rumfort-Soße

In der Rumfortsoße ist alles drin was RUM steht und Fort muß......klingt aber sehr edel und teuer....

🇬🇧 In the Rumfort sauce, everything that RUM stands for is included, and Fort must... but it sounds very elegant and expensive....

Handtuchtag

Es gibt einen "Towel Day" am 25. Mai als Gedenktag für den britischen Autor Douglas Adams. Witzig ist, dass ausgerechnet am Tag dieses Datums aktuellen Meldungen zu entnehmen ist, dass der hessische Ministerpräsident Roland Koch sich überraschend aus der Politik zurückzieht (als Nachfolger wird der ausgebouffte "James Blond" Volker Bouffier gehandelt). So kurios es auch sei, dass Koch genau am "Handtuchtag" das selbe schmeißt, eignet sich der Begriff doch hervorragend als Synonym für jeden anderen Tag, an dem man aus welchen Gründen auch immer "das Handtuch ins Korn wirft".

Erna: "Also, dass der Koch sich einfach so verdrückt is' ja'n Ding. Ich hab' ja gehört, der Ausstieg soll schon seit über einem Jahr mit der Bundeskanzerlin abgesprochen sein, aber die von der SPD sagen "Flucht vor der Verantwortung". Was'n jetzt? Bert: "Keine Ahnung. Jedenfalls muss der Kerl so verzweifelt sein, dass der sich heute seinen "Handtuchtag" genommen hat und inne Wirtschaft gehen will."

🇬🇧 There is a "Towel Day" on May 25 as a memorial day for the British author Douglas Adams. Interestingly, it is reported on this very date that the Hessian Prime Minister Roland Koch is unexpectedly stepping back from politics (his successor is rumored to be the flamboyant "James Bond" Volker Bouffier). As curious as it may be that Koch is throwing in the towel on "Towel Day," the term itself serves excellently as a synonym for any other day when, for whatever reason, one "throws in the towel."

totes Pferd rausprügeln

Nette Umschreibung für den alltäglichen Toilettengang.

Rolf: "Ich geh ma eben `n totes Pferd rausprügeln."

🇬🇧 A nice way to describe the everyday trip to the toilet.

Scheibenaufbewahrungsort

Diskothek. Disc = Scheibe Thek = aus dem Griechischen und bedeutet so viel wie 'Aufbewahrungsort' oder 'Behälter'. Die deutsche Sprache - ein Bekenntnis zu ihr soll neuerdings ins Grundgesetz - ist in keiner guten "Verfassung", noch nicht mal im Grundgesetz.... ;-) Tatsächlich aber haben 17 der 27 EU-Mitgliedsländer die Sprachen in irgend einer Form verankert. Wird nun die gute,alte Disco zum 'Scheibenaufbewahrungsort'?

Brunhilda: "Komm', Klaus-Wolfgang, lass uns in den Scheibenaufbewahrungsort gehen - hab' gehört, die haben dort 'nen knorke Plattenaufleger!" Klaus-Wolfgang: "Hä???? Redest Du seit neuestem gebrochen Suaheli mit Akzent, oder wat? Soweit ich Dein' Text mitgeschnitten hab', willste inne Kinderschubsarena zum Topmucker 'DJ Ridu', oder?"

🇬🇧 Discotheque. Disc = disk Thek = from Greek and means something like 'storage place' or 'container'. The German language - a commitment to it is recently to be included in the Basic Law - is not in a good "state," not even in the Basic Law... ;-) In fact, 17 of the 27 EU member countries have anchored languages in some form. Is the good old disco now becoming the 'disk storage place'?

Nicki

Nicki stand zu DDR Zeiten für den Begriff T-Shirt

🇬🇧 Nicki referred to the term T-shirt during the GDR era.