Seh' ich aus wie ein Mikrofon?
Sollte man trocken und unvermittelt anbringen, wenn jemand meint, bei dir mal wieder den Mike Rofoncheck machen zu müssen und einem mit unsäglich uninteressantem Redeschwall oder langweiligem Singsang die Zeit stiehlt.
Ernie: "Mannomann, die Else hat mir vorhin wieder ein Ohr abgekaut, das hatte ja schon einschläfernde Tendenzen... hab' nur noch mechanisch genickt und über meine nächste Steuererklärung nachgedacht..." Bert: "Jo, kenne ihr Totquatschen. Da hilft nur hart aber ungerecht ein: 'seh' ich aus wie ein Mikrofon' - dann is' Funkstille!"
🇬🇧 It should be delivered dryly and abruptly when someone thinks they need to do the Mike Rofoncheck with you and is wasting your time with an unbearably uninteresting stream of chatter or boring sing-song.