Selig sind die geistig Armen, denn Ihr ist das Himmelreich.
Ein uraltes Sprichwort das der Bibel entstammt und einmal mehr zeigt, dass der Glaube das Opium des einfachen Folkes ist. Auf Lateinisch gibts diese Wendung übrigens auch da heisst es dann : "Beati pauperes spiritu quoniam iprosum est regnum caelorum." Bekannt geworden ist sie jedoch aus Asterix und Obelix in der abgekürzten Form, in der sie auch als Lebensweisheit weitergegeben wird, "Beati pauperes spiritu", bzw. "Selig sind die geistig armen."
🇬🇧 An ancient proverb that originates from the Bible and once again shows that faith is the opium of the simple folk. In Latin, this phrase also exists, where it is said: "Beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum." However, it became well-known from Asterix and Obelix in its abbreviated form, in which it is also passed on as a life wisdom, "Beati pauperes spiritu," or "Blessed are the spiritually poor."