Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Stehpinkler

jemand der im Stehen pinkelt (Horror jeder Toilettenputze, vor denen ich den Hut ziehe)

🇬🇧 someone who urinates while standing (the horror of every toilet cleaner, to whom I tip my hat)

Mehr begriffe

Raute des Grauens

Die Merkel-Raute, zu oft gesehen - seit nunmehr bald 14 Jahren.

Paar guckt Nachrichten im TV Sprecher: "Bei ihrem Besuch in Washington wurde Bundeskanzlerin Merk..." ZAPP: Von ihr umgeschaltet auf anderes Programm. Er: "Was'n du umgeschaltet???" Sie: ""Will nicht ewig diese Raute des Grauens seh'n!" Er: "Ach so - gut."

🇬🇧 The Merkel diamond, seen too often - for almost 14 years now.

Oberknaller

noch besser als ein Knaller: etwas ganz besonders Gutes.

🇬🇧 even better than a hit: something really special.

Wurstauge

dämlicher Mensch

schau dir dieses Wurstauge an

🇬🇧 silly person

Pflaume wemmsen

So richtig einen wichsen...

🇬🇧 To really jerk off...

Luftwatsche

Wenn einem die frische-Luft- nach durchzechter Nacht ins Gesicht schlägt (wienerisch)

🇬🇧 When the fresh air hits your face after a night of partying (in Viennese).

Schneeketten aufziehen

Jemand im Kokainrausch hat "die Schneeketten aufgezogen".

"wasn mit dem los?" - "...der hat ja auch die schneeketten aufgezogen...."

🇬🇧 Someone in a cocaine high has "put on the snow chains."

Du warst als Kind schon scheiße

Erklärt sich von selbst. Schon etwas derb

🇬🇧 It speaks for itself. Quite a bit crude.

knibbeln

rumpulen, abpolken

Bevor man was verschenkt, knibbelt man zum Beispiel das Preisschild ab. Oder wenn jemand nicht an den Nägeln kaut, sondern sie abreisst. Bis ein Anfang zum Reissen gefunden wird, muss man knibbeln.

🇬🇧 to nibble, to peck

Pupillendiarrhoe

bekommt man wenn man etwas sehr hässliches, unzumutbar widerwärtiges zu gesicht bekommt, und sich die augen übergeben.

🇬🇧 You get it when you are confronted with something very ugly, unacceptably repulsive, and your eyes throw up.

8-Türer

Konter zum angeberischen Gehabe: "Ich nehme heute den Kombi und morgen das Cabrio!" "Ok, ich komm mit dem 8-Türer!" (Straßenbahn oder Bus)

🇬🇧 Counter to the boastful behavior: "I'm taking the station wagon today and the convertible tomorrow!" "Okay, I'm coming with the 8-Türer!" (tram or bus)