Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Tünnes

Kölner Bezeichnung für Blödmann, Dummkopf. (das fiktive Duo "Tünnes und Scheel" war/ist Kölner Inbegriff von verschmitzter Blödheit und früher Kult!)

Du bis'ää soo ää Tünnes ...!

🇬🇧 Cologne term for fool, idiot. (The fictional duo "Tünnes und Scheel" was/is the Cologne epitome of mischievous foolishness and early cult!)

Mehr begriffe

mehr Monster pro Sekunde

Wozu brauchen wir all die schnellen Computer? Damit sie mehr Monster pro Sekunde auf den Bildschirm bringen. (aus einer Karikatur der Zeitschrift ct)

🇬🇧 Why do we need all those fast computers? So they can display more monsters per second on the screen. (from a cartoon in the magazine ct)

einen Knick in der Fichte haben

sagt man zu jemandem, der nicht ganz normal ist

"Du hast doch echt einen Knick in der Fichte!"

🇬🇧 is said to someone who is not quite normal.

Abgewichst, Abgewichsen

Anderes Wort für Abstürzen eines Rechners.

Vadammt, mein Rechner ist wieder mitten im Spiel abgewichst. Windows Vista wichst immer ab.

🇬🇧 Another word for a computer crashing.

Analintruda

Ein einzylindriges "groß hubräumiges Moped", was Vibration an den After abgibt.

🇬🇧 A single-cylinder "large displacement moped" that transmits vibrations to the anus.

Noch so ein Schmäh, Plastkzäh'!

Die österreichsche Abwandlung des Spruchs: " Noch so ein Ding, Augenring. Und ist als sanfte, freundschaftliche Drohung/Abmahnung zu verstehen.

🇬🇧 The Austrian variation of the saying: "Another one of those things, eye ring." It is to be understood as a gentle, friendly threat/warning.

elendiger Versager

Ein elendiger Versager ist ein solcher Versager wie es ihn kaum woanders gibt. Er schafft einfach gar nichts.

🇬🇧 A miserable failure is a type of failure that is hardly found anywhere else. He simply accomplishes nothing at all.

Geld vom Peter

Geld vom Peter ist eine lustige Bezeichnung für Hartz IV IV AKA Arbeitslosengeld II. Hartz IV wurde nach Peter Hartz benannt. Daher eben Geld vom Peter……

🇬🇧 "Geld vom Peter" is a humorous term for Hartz IV, also known as unemployment benefit II. Hartz IV was named after Peter Hartz. Hence, it's called money from Peter...

vom Uterus bis zur Urne

Der Lebenslauf eines Menschen. Von der Geburt bis zum Tod.

🇬🇧 The life course of a person. From birth to death.

fuchsteufelswild

Fuchsteufelswild ist jemand, der außerordentlich aufgebracht ist.

🇬🇧 Fuchsteufelswild is someone who is extraordinarily upset.

"Chipslette" ist ein Synonym für "Kassenpatient". Dieser Umstand rührt daher, dass Kassenpatienten dichtgepackt wie die Chipsletten vor Arztpraxen und in Wartezimmern warten, während Privatpatienten auf Durchreise sind.

Paul: "Ey, weisste wie lange ich auf den Termin beim Orthopäden warte?" Chris: "Alles klar, Chipslette."

🇬🇧 "Chipslette" is a synonym for "insurance patient." This situation arises from the fact that insurance patients wait packed closely together like chips in front of doctor's offices and in waiting rooms, while private patients are just passing through.