Bedeutet, dass jemand verzweifelt versucht, noch irgend etwas zu machen, obwohl der Zug schon abgefahren, die Messe gesungen und alles im A.... ist.
Jonas: "Was sagst du denn zu der Eurokrise?"
Manuel: "Alles Augenwischerei mit den Rettungsfondues. Die merken nicht, dass die Balken aus der Brücke brechen, über die die gerade rennen. Der Euro in seiner jetzigen Form ist spätestens in 10 Jahren Geschichte."
🇬🇧 Means that someone is desperately trying to do something, even though the train has already left, the mass has been sung, and everything is in ruins.
