Schwester Rabiata ist eine Bezeichnung für unfreundliche Ordensschwestern, bzw. unfreundliches weibliches Pflegepersonal im stationären Bereich. Abgeleitet von der Sitte kath. Ordensschwestern, lateinische oder latinisierte Namen anzunehmen und dem Wort "rabiat". Die bemängelte Unfreundlichkeit rührt durch Überarbeitung, Schichtdienst und den Umgang mit Elend, Leid, Gestank und oft schwieriger Klientel her. Rabiat bedeutet ursprünglich tollwütig, bzw. sich wie tollwütig verhalten.
"Kalle, räum schnell auf, da kommt Schwester Rabiata."
"Bei Schwester Manuela würde der nicht solche Faxen machen, das ist Schwester Rabiata, die kennt da nix."
🇬🇧 "Schwester Rabiata" is a term for unfriendly order sisters or unfriendly female nursing staff in inpatient care. It is derived from the custom of Catholic nuns adopting Latin or Latinized names and the word "rabiat." The criticized unfriendliness stems from overwork, shift work, and dealing with misery, suffering, unpleasant odors, and often difficult clientele. "Rabiat" originally means rabid or behaving like a rabid animal.
