Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Urlaub auf Gran Terrassia

Umschreibung für den in Krisenzeiten beliebten Urlaub zu Hause, angelehnt an den Namen der Urlaubsinsel Gran Canaria und die Terrasse zu Hause. Vgl. auch: Urlaub auf Balkonien

Horst: Und? Wohin gehts dieses Jahr? Guido: Bei uns ist die Kasse leer, wir machen nur Urlaub auf Gran Terrassia!

🇬🇧 Description for the vacation at home that is popular during times of crisis, inspired by the name of the holiday island Gran Canaria and the terrace at home. See also: Urlaub auf Balkonien

Mehr begriffe

zicken, herumzicken, etwas stark dramatisieren, eine Soap/eine Seifenoper aus etwas machen Besonders junge Mädchen neigen dazu, wegen jeder Kleinigkeit herumzusoapen und aus jeder Mücke einen Elefanten zu machen.

"Was war denn mit Brigitte los? Die hat ja geweint und geschrien..." "Ach, die hat nur ein bisschen rumgesoapt... Macht sie öfter"

🇬🇧 to whine, to fuss, to dramatize something excessively, to make a soap opera out of something. Especially young girls tend to soap over every little thing and make a mountain out of a molehill.

Scheuerbambel

Das ist Tabak, der auf etwas unorthodoxe Weise fermentiert wird. Man hängt die Tabakblätter an der Scheunenwand zum Trocknen auf, die Blätter "bambele an de Scheuer", wie man im Dialekt der Hintertaunusregion sagt.

Dieter: "Bäääh, Thomsen, was qualmst'n du da fer e Kraut? Deß stinkt ja erbärmlich, wie Obbas ahle Filzschlabbe." Thomas: "Nö, das is Scheuerbambel. Mein Vater hat Tabak angebaut und trocknet ihn, indem er die Blätter an der Scheune aufhängt, wo se schee im Wind bambele." Dieter: "Ach so."

🇬🇧 This is tobacco that is fermented in a somewhat unorthodox way. The tobacco leaves are hung on the barn wall to dry; the leaves "bambele an de Scheuer," as they say in the dialect of the Hintertaunus region.

Schlaflosbeimischer

Manch einer ist auch schlaflos, vertreibt sich dann seine Zeit bei Mundmische, fügt neue Einträge und Kommentare hinzu, ob nun sinnvoll oder nicht sei dahingestellt, und ist somit ein Schlaflosbeimischer, wobei die weibliche Form dann Schlaflosbeimischerin wäre, versteht sich.

🇬🇧 Some are also sleepless, passing their time on Mundmische, adding new entries and comments, whether meaningful or not is up for debate, and thus they are a Schlaflosbeimischer, with the female form being Schlaflosbeimischerin, of course.

Dieter sucht den Superstar

Neulich beim Zappen wieder über dieses Format gestolpert und festgestellt, der Bohlen) sucht ja immer noch... Ich suche jedenfalls nicht. In Deutschland ist weder eine Kollektivhandlung in Bezug auf eine solche Suche vorhanden, noch kann infolge dessen der Bürger in Kollektivhaftung genommen werden. Der Titel des Casting Spektakels "Deutschland sucht den Superstar" ist vermessen, ich plädiere für eine Umbenennung in "Dieter sucht den Supertar".

🇬🇧 Recently, while channel surfing, I stumbled upon this format again and realized that Bohlen is still searching... In any case, I am not searching. In Germany, there is neither a collective action regarding such a search nor can citizens be held collectively liable as a result. The title of the casting spectacle "Deutschland sucht den Superstar" is presumptuous; I advocate for a renaming to "Dieter sucht den Supertar."

Alimentenkabel

Ein weiterer Begriff für das Geschlechtsorgan eines Mannes

Meister: "Und heute schon ein Rohr verlegt" Lehrling: "Ich roll mein Alimentenkabel grade aus"

🇬🇧 Another term for a man's genital organ.

Snack

Eine Person die viel Scheiße labert, lügt oder einfach nur jedesmal eine Ausrede findet aber jeder weiß es ist gelogen. Snack, weil man seine Lügen kurz mal neben bei entlarvt wie man ein Snack auch kurz mal nebenbei isst. Synonym - Bluff

🇬🇧 A person who talks a lot of nonsense, lies, or simply finds an excuse every time, but everyone knows it’s a lie. Snack, because you can expose their lies just as easily as you can eat a snack on the side. Synonym - Bluff

Fresskoma

schwere Müdigkeit, die nach einem reichhaltigen Essen auftritt (und nach einer Siesta verlangt).

🇬🇧 heavy fatigue that occurs after a hearty meal (and demands a siesta).

entbüben

Wenn ein männliches Wesen sein erstes sexuelles Erlebnis mit einem anderen menschlichen Wesen hatte, wurde er entbübt. Das männliche Äquivalent zu entjungfert.

🇬🇧 When a male being has his first sexual experience with another human being, he is "entbübt." The male equivalent of "entjungfert."

Verdammte Hacke!

Variante von "Verdammte Axt!": Wenn etwas nicht so funktioniert, wie es soll

"Verdammte Hacke, ich krieg das Ding hier einfach nicht rein."

🇬🇧 Variant of "Verdammte Axt!": When something does not work as it should.

Gender-Faschist

Wokenianer, welcher nicht ruht bis auch alle, ihre jeweiliges gender)-gerechtes Etikett erhalten haben. Udo: "Fritz weiss ja nicht mal mehr, was für'n Geschlecht er is - braucht n Doktor, um das feststellen zu lassen" Gender-FaschistIn: 'Du binär-denkender Penner -Also, erstens, heisst's "der die das Udo '', zweitens..."

🇬🇧 Wokian who does not rest until everyone has received their respective gender-appropriate label. Udo: "Fritz doesn't even know what gender he is - needs a doctor to determine that." Gender-Fascist: "You binary-thinking bum - first of all, it's 'the Udo', secondly..."