Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

urs

Gerade im TV sagt ne Frau aus Dresden: "Das gefällt mir urs." Ich glaube, "urs" ist ein ostdeutscher Ausdruck für "sehr" oder "in großem/in hohem Maße". Obgleich es wie ein Würgelaut klingt.

🇬🇧 Just on TV, a woman from Dresden said: "I really like that." I believe "urs" is an East German expression for "very" or "to a great/high extent." Although it sounds like a choking sound.

Mehr begriffe

Als Biodeutsche werden Menschen bezeichnet, die ethnisch von einer deutschen Ahnenreihe abstammen. Der Begriff wurde früher ursprünglich überwiegend von Personen mit Migrationshintergrund zur stereotypen, sarkastisch-ironischen Abgrenzung gegen die deutschstämmige Bevölkerung verwendet, wird aber neuerdings auch von den bezeichneten indigenen Bio-Deutschen zur Selbstkategorisierung und Abgrenzung gegen Zugereiste eingesetzt.

Am biodeutschen Wesen soll die Welt genesen! - denken doch alle Kartoffelfresser.

🇬🇧 "Biodeutsche" refers to people who are ethnically descended from a German lineage. The term was originally used predominantly by individuals with a migration background as a stereotypical, sarcastic-ironic distinction against the ethnically German population, but it has recently also been adopted by the indigenous Bio-Deutsche for self-categorization and differentiation from newcomers.

Dampfnudel

Ein Wörtchen, mit dem man sich (vor allem als Nichtraucher) prima den Unmut der rauchenden Kollegen zuziehen kann, die während der Arbeitszeit nach draußen eilen, um der Sucht zu frönen.

Thomas: "Boah, ich könnt schon wieder rauchen, bis die Zähne glühen. Ich zieh mir schnell 'n Kaffee und steck' mir'n Docht an." Dieter: "Dampfnudel!"

🇬🇧 A little word that can easily attract the displeasure of smoking colleagues, especially for non-smokers, who rush outside during work hours to indulge their addiction.

Golddigger

Ein weibliches Wesen, dass ihre Schönheit dazu benutzt, sich von Männern beschenken und aushalten zu lassen, und die bei einem Mann mit dickerem Portemonaie direkt die Seite wechseln

Ey, Dennis wär noch arm geworden wegen dieser Golddiggerschlampe, aber da kam so ein reicher Typ in den Laden und sie ist gleich mit ihm weg.

🇬🇧 A female being who uses her beauty to be gifted and supported by men, and who switches sides with a man with a thicker wallet.

überflüssig wie der Pimmel vom Papst

wenn etwas besonders überflüssig ist

"Das ist so überflüssig wie der Pimmel vom Papst."

🇬🇧 when something is particularly unnecessary

sich nicht mal auf die Farbe von Scheisse einigen können

Beschreibt die Lächerlichkeit und Absurdität der heutigen Politik, logische und notwendige Reformen aufgrund mangelnder Einigkeit aufzuschieben. Kann aber auch auf andere Gruppen (Projektmitglieder, Teams, etc) angewendet werden. Die Farbe von Scheisse sollte eigentlich klar sein...

Frustmittelschichtler: "Wir werden von Deppen regiert, die sich nicht mal auf die Farbe von Scheisse einigen können!"

🇬🇧 Describes the ridiculousness and absurdity of today's politics, postponing logical and necessary reforms due to a lack of consensus. However, it can also be applied to other groups (project members, teams, etc.). The color of shit should actually be clear...

Inkompetenz

Wenn jemand absolut zu nix zu gebrauchen ist.

🇬🇧 When someone is absolutely useless for anything.

Süd-sibirischer Zwergpinscher

Bezeichnung eines Mischlinghundes

🇬🇧 Designation of a mixed-breed dog.

auf Torfatmung umstellen

wenn jemand verstorben ist und unter der Erde liegt

🇬🇧 when someone has passed away and is buried underground

Auch ein Hippie muss mal Pipi

Vermutlich aus den Sechzigern. Früher als Eigenironie gebraucht, heute scherzhaft unter Alternativen oder ihnen gegenüber gebraucht, wenn einer mal muss.

Elvira "Mondtanz-Rosenbär": "Du, ich geh mal kurz." Gustav "Purple Sunshine": "Klar. Auch ein Hippie muss mal Pipi." Freunde sitzen zusammen. Der etwas alternativer orientierte Matthias: "Leute, echt jetzt, ich bin mal kurz ums Eck." Benny: "Klar, hehehe, auch ein Hippie muss mal Pipi."

🇬🇧 Presumably from the sixties. Previously used as self-irony, today it is jokingly used among alternatives or towards them when someone needs to go.

Ranzgammel

Ranzgammel kann man überall finden. Vermehrt sammelt sich Ranzgammel in alten Kühlschränken an. Ranzgammel kann man aber auch unter Küchenschränken beim Umzug finden. Manch Leute bezeichnen ihn auch als Biofilm. Ranzgammel ist eine undefinierbare Substanz die eindeutig lebt.

🇬🇧 Ranzgammel can be found everywhere. It increasingly accumulates in old refrigerators. However, Ranzgammel can also be found under kitchen cabinets during a move. Some people refer to it as biofilm. Ranzgammel is an undefinable substance that is clearly alive.