Eine meist in den neuen Länder verbreitete Redensart, welche ein schnelles, manchmal kopfloses Vorankommen meint. Auch als Bezeichnung für besonders coole, schöne, aufregende Dinge.
"Die Karre geht ja ab, wie 'ne V1!" zu einem schönen/schnellen Auto
"Die Alte geht ab, wie 'ne V1!" für eine Frau, die (meist im Bett oder beim Streit) voll aufdreht.
"Bei denen gehts ab, wie bei 'ner V1!" für eine laute ausgelassene Feier.
uvm.
🇬🇧 A saying that is mostly common in the new states, which refers to rapid, sometimes reckless progress. It is also used to describe particularly cool, beautiful, or exciting things.
