Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

über die Mauer schmeißen

Ausdruck den man häufig in großen Unternehmen zu hören bekommt. Kann man sich auf unterer Managementebene nicht einigen (= durch die Tür gehen) schmeißt man sein Anliegen über die Mauer, gibt es also sinnbildlich eine Stufe höher zum nächst wichtigeren Manager um es zu eskalieren.

A: Die Idioten von der IT, wenn die uns so nicht zuhören wollen schmeißen wir es eben über die Mauer!

🇬🇧 A phrase that is often heard in large companies. If there is no agreement at the lower management level (i.e., going through the proper channels), one throws their concern over the wall, symbolically escalating it to the next higher-level manager who is more important.

Mehr begriffe

Nutten gucken

Ein Hobby oder auch SPort von meist betrunkenen Männern, die mit dem Auto aus Langeweile an bekannten Straßen in Großstädten vorbeischauen um sich die Auslage des horizontalen Gewerbes anzusehen

"Hmm, ne Idee was ma machen könnten?" "Keine Ahnung, lass uns Nutten gucken"

🇬🇧 A hobby or sport of mostly drunken men who drive out of boredom to well-known streets in big cities to look at the display of the sex trade.

Sabberrinne

Anderes Wort für Mund, vgl. Kotzbalken

"Ich hau dir gleich den Kotzbalken aus der Sabberrinne!"

🇬🇧 Another word for mouth, cf. vomit beam.

Nagellackentferner

Billiger Whisk(e)y, brennt sich die Kehle runter und löst bestimmt auch die rote Farbe vom Finger

🇬🇧 Cheap whiskey, burns down the throat and definitely removes the red color from the finger.

nullogam

nicht an Ehe, Partnerschaft, Kindern interessiert -gewollt oder ungewollt. sei es also aus wirkl. Desinteresse (z.B. Kinderphobie, Dekadenz, Hedonismus, Herbivorität, Zivilisationsmüdigkeit, Nihilismus etc) heraus oder -eher ungewollt- aus existenzieller Erschöpfung (etwa wegen erwerbstätiger Unvereinbarkeit, Stress, akut. Geldmangel, Gefühle allgemeiner Ueberfordertheit, Dekadenz, Obesität etc.)

A: "Ein 'Club of Rome' Sprecher nannte seine Tochter 'das gefährlichste Raubtier, das es auf der Erde gibt', weil sie 30 mal mehr Resourcen verschlingen wird wie ein Kind aus der Sahel- Zone!" B: 'Sollen wir jetzt der Umwelt zuliebe nullogam sein oder fleißig wehrhaften NATO-Nachwuchs produzieren, damit wir uns nicht, wie von Lybiens Mammar Gaddafi angedroht, gewalttätig und geburtlich vom Islam verdrängen lassen müssen? Gaddafi verkündigte 2006: 'Die Gebärmütter unserer (muslim.) Frauen sind die Bomben, die Europa erobern werden'. - Da wird's einem warm ums Herz!'

🇬🇧 not interested in marriage, partnership, or children - whether intentionally or unintentionally. be it from genuine disinterest (e.g. fear of children, decadence, hedonism, herbivorism, fatigue from civilization, nihilism, etc.) or - more often unintentionally - from existential exhaustion (for instance, due to incompatibility with employment, stress, acute lack of money, feelings of general overwhelm, decadence, obesity, etc.)

Techtelmechtel

Bezeichnet eine heimliche Liebschaft mit geringer Ernsthaftigkeit, auch: fremdgehen. Kommt vermutlich aus dem jiddischen "tacht(i)" = heimlich, geheim.

A: Weisst Du schon das neueste? B: Was denn? A: Der Chef hatte ein Techtelmechtel mit seiner neuen Sekretärin.

🇬🇧 Describes a secret affair with little seriousness, also: cheating. Likely comes from the Yiddish "tacht(i)" = secretly, secretly.

Körpergulasch

Steigerungsform vom Fratzengulasch, nach übermäßigem Alkohol- oder Drogenkonsum will der ganze Körper auch mitreden und mitmachen.

Klaus: "Schau mal, was hat der denn eingenommen, der hat ja nicht nur Fratzen- sondern auch Körpergulasch!"

🇬🇧 A heightened form of Fratzengulasch, after excessive alcohol or drug consumption, the whole body wants to join in and participate.

Schuldenbergziege

Die kleine Ziege mit dem schönen Namen Angie steht hoch oben auf dem Schuldenberg und weiß nicht, wie sie wieder runterkommen kann. Alle anderen Ziegen und Ziegenböcke rufen: "Komm hier lang, das ist der richtige Weg". Aber jeder Versuch geht gründlich in die Hose. So steht sie da und kommt vom Regen in die Traufe und die Jäger stehen schon bereit, um sie abzuschießen. Das Ende vom Lied wird sein: Entweder Abschuß, oder Absturz...

🇬🇧 The little goat with the beautiful name Angie stands high up on the mountain of debt and doesn’t know how to get back down. All the other goats and billy goats are calling out, “Come this way, this is the right path.” But every attempt goes completely wrong. So she stands there, going from bad to worse, and the hunters are already ready to shoot her. The end of the story will be: either being shot or falling...