Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Fratzengulasch

Geht noch ausgeprägter in Verbindung mit LSD... Wobei das schon eher in Liga Gesichtsmassaker läuft!

🇬🇧 Goes even more pronounced in connection with LSD... Although that already runs more in the league of facial massacres!

Fratzengulasch

Leute die zu viel Ecstasy genommen haben haben oft ihre Gesichtsmuskeln nicht richtig im Griff, dann spricht man von FG

"...guck mal die Alte hat voll den Fratzengulasch!"

🇬🇧 People who have taken too much ecstasy often have trouble controlling their facial muscles, then it is referred to as FG.

Mehr begriffe

Checkerkragen

Ein Checkerkragen ist der Kragen bei Polohemden, der hochgeklappt wird.

Person A: Siehsts du den süßen Typen da? Person B: Welchen, den mit dem Checkerkragen?

🇬🇧 A Checkerkragen is the collar of polo shirts that is turned up.

Antifaschistischer Schutzwall

euphemistischer Begriff fuer die 'Mauer' -von der DDR Seite benutzt, um ihre angesichts der Bedrohung durch den pösen, pösen 'faschistischen' Westen defensive Funktion herauszustellen.

Karlos: "Antifaschistischer Schutzwall"? - wer 'entnazifizierte' eigentlich die DDR?'

🇬🇧 euphemistic term for the 'Wall' - used by the GDR side to emphasize its defensive function in light of the threat posed by the evil, evil 'fascist' West.

Mäuse

andere Bezeichnung für Geld

🇬🇧 another term for money

Hilfskraft beim Ein-Euro-Jobber

Abwertende Bezeichnung einer Person mit eher bescheidener Berufsperspektive.

Na Kalle, was macht die Schule? Ach, hör auf – bin schon wieder sitzen geblieben! Oh man, was soll mal aus Dir werden? Willst’e etwa ’ne Hilfskraft beim Ein-Euro-Jobber werden?

🇬🇧 Derogatory term for a person with rather modest career prospects.

Wer Opel fährt, nimmt auch Trinkgeld

alte Volksweisheit, steht schon in Peter Rühmkorfs Buch "Über das Volksvermögen" (1967).

🇬🇧 Old folk wisdom, already mentioned in Peter Rühmkorf's book "Über das Volksvermögen" (1967).

Ein leider aus der Mode gekommener Begriff für eine Frau, die ein Catering betreibt. Eine Büfett-Verantwortliche sozusagen oder eine, die für Meetings Getränke und Finger-Food bereitstellt. Vielleicht war es eine K., die in den 50er Jahren den Käseigel erfand?

🇬🇧 A sadly out-of-fashion term for a woman who runs a catering service. A buffet manager, so to speak, or one who provides drinks and finger food for meetings. Perhaps it was a K. who invented the cheese hedgehog in the 1950s?

Vorfotze

bezeichnet einen Bauch/ Bauchansatz direkt über dem Geschlechtsteil einer Frau. Bei wirklich großem Bauch gibt es noch einen Steigerung: extreme Vorfotze

Kalle:"Soll ich dir mal ein Date mit dem Mädel klar machen?" Fred:"Nee, lass gut sein, steh nicht so auf Vorfotzen"

🇬🇧 refers to a belly/belly bulge directly above a woman's genital area. In the case of a really large belly, there is an intensification: extreme Vorfotze.

Der Arbeitsmann ist dem System, heutzutag' sehr angenehm. Darum bekommt er einmal im Mai 'nen Tag zur Selbstverarschung frei!

Tja, im Jahre 2011 fällt der 1. Mai leider auf einen Sonntag mit der Folge, dass der Arbeitsmann nich' mal mehr DEN zur Selbstverarschung frei bekommt! Ist daran die Regierung oder der unbequeme Wutbürger schuld? ;-)

🇬🇧 Well, in the year 2011, May 1st unfortunately falls on a Sunday, which means that the worker doesn't even get that day off for self-deception! Is the government or the disgruntled citizen to blame for this? ;-)

Testosteron ist mein Hormon!

ursprünglich Rammstein-Parodie von Rüdiger Hoffmann. kann zitiert werden, wenn mann sich (mal wieder) typisch testosterongesteuert verhält, bzw. wenn frau sogar Gefallen daran findet...

"also ich glaub' ja nich, dass Du den schweren Tisch alleine in den 3. Stock wuchten kannst..." "pass auf und lerne, Babe... Testosteron ist mein Hormon!"

🇬🇧 Originally a Rammstein parody by Rüdiger Hoffmann. Can be quoted when one behaves (once again) typically driven by testosterone, or when a woman even takes pleasure in it...

Goldgrube

Als Goldgrube werden Geschäftsideen, Läden, Betriebe, etc. bezeichnet, die einen hohen Gewinn abwerfen.

🇬🇧 A "Goldgrube" refers to business ideas, stores, enterprises, etc. that generate high profits.

Bleib mal cremig, Alter!

Wenn sich jemand aufregt, sag ihm: "Bleib_hier) mal cremig, Alter!" ....Alternativ: "Ey, nun bleib mal geschmeidig, Mann!"

Peter: "Mist, gestern schon wieder geblitzt worden!" Steffen: "Ja man, bleib mal geschmeidig [cremig], gibt Schlimmeres!"

🇬🇧 When someone is getting worked up, tell them: "Stay calm, dude!" ....Alternatively: "Hey, just chill out, man!"

Gunde/n

Gunde/n ist die Maßeinheit für einen odere mehrere Leib Käse.

Öl: "Wir brauchen sieben Gunden, denn sonst können wir kein Tüdel machen." Benni: "Ja, stimmt, Öl. Der Käse muss fertig werden."

🇬🇧 Gunde/n is the unit of measurement for one or more bodies of cheese.

Bullaugen

Extrem große Brustwarzen bei Frauen

Caspar: "Stell dir vor: du bist richtig geil und siehst endlich ihre Brüste und dann ...Bullaugen- voll abgeturnt innerhalb von 0.1 sek!"

🇬🇧 Extremely large nipples in women.

alldieweil

ein alter Ausdruck für währenddessen all = alle, die ganze di = die weil = weile, zeitwogibtesnichtszutun) ergo: "die ganze Zeit/ Weile" bzw. "währenddessen" Allerdings gibt es noch div. Auslegungen des Wortes, und findet fälschlicherweise Verwendung als Ausdruck für z.B. "deshalb", "deswegen", "aus diesem Grunde".

🇬🇧 an old expression for in the meantime all = all, the whole di = the weil = while, time during which nothing else is done therefore: "the whole time" or "in the meantime" However, there are various interpretations of the word, and it is mistakenly used as an expression for, for example, "therefore," "for this reason," or "for this cause."

Mummenschanz

Ist eine etwas veraltete Bezeichnung für Fasching, Maskerade, Verkleiden usw. Dieses nette Wörtchen ist sicherlich vielseitig einsetzbar.

🇬🇧 Is an somewhat outdated term for carnival, masquerade, dressing up, etc. This nice little word is certainly versatile.

Nugat

Nutzlose, sinnlose Sachen oder einfach nur Scheisse.

"Erzähl net so´n Nugat!" "Was ein Nugat!"

🇬🇧 Useless, pointless things or just crap.

1980 hat vorhin angerufen - er will seine Sprüche zurück!

Wenn jemand wieder absolut schlechte Sprüche bringt, kann man den gut bringen.

A: "Du kommst aus Pforzheim? Hehe, stinkt es da eigentlich?" B: "Boah ey, 1980 hat vorhin für dich angerufen - er will seine Sprüche zurück!"

🇬🇧 When someone brings up absolutely terrible jokes again, you can use that one well.

Klüsen

Zustand der Augen nach einer durchzechten Partynacht mit viel Alkohol; geschwollene Augen

Anne: "Was hast du denn für Klüsen, warste gestern unterwegs?" R. Patzke: "Man ich war bis morgens um acht aufm Trip!"

🇬🇧 Condition of the eyes after a night of partying with a lot of alcohol; swollen eyes.

Edeka

Abk. für Ende der Karriere.

Paul: "Wenn rauskommt das ich die Putzfrau angegrabscht habe, dann hier aber Edeka!"

🇬🇧 Abbreviation for end of career.

floraler Orgasmus

Floraler Orgasmus ist die liebevolle Umschreibung für den sexuellen Höhepunkt beim Blümchensex. Blümchensex = Petting bzw. zärtlicher, sanfter Sex oder wie man auch sagt: "Jugend forscht." Haben oft junge und unerfahrene Paare. Gemeint ist ein vorsichtiges, forschendes und zartes Liebesspiel, meist ohne Geschlechtsverkehr.

Brunhilda: "Na, wie war Dein gestriger Abend mit Fritz-Kevin?" Mandy: "Der stand im Zeichen wahrer floraler Genüsse - Flower-Power war angesagt!" Brunhilda: "So so, wie darf ich denn DAS verstehen?" Mandy: "Nun, es begann klassisch mit einem schöönen Blumenstrauß. Dann haben wir 'nen kleinen Rollrasen kredenzt und hatten von dem rauchförmigen Champagner einen dermaßenen floralen Rausch, dass es eine Wonne war. Leicht sediert hatten wir anschließend schönen, zarten Blümchensex..... Brunhilda: ".....und - laß mich raten - Du hattest bestimmt 'nen floralen Orgasmus, gell?! Na, da bekommt ja 'Flower-Power' tatsächlich 'ne ganz neue Bedeutung, hoho...."

🇬🇧 "Floraler Orgasmus" is the affectionate term for the sexual climax during "Blümchensex." "Blümchensex" = petting or tender, gentle sex, or as it is also said: "youth in research." It often involves young and inexperienced couples. It refers to a cautious, exploratory, and gentle lovemaking, usually without intercourse.