Techtelmechtel
Bezeichnet eine heimliche Liebschaft mit geringer Ernsthaftigkeit, auch: fremdgehen. Kommt vermutlich aus dem jiddischen "tacht(i)" = heimlich, geheim.
A: Weisst Du schon das neueste? B: Was denn? A: Der Chef hatte ein Techtelmechtel mit seiner neuen Sekretärin.
🇬🇧 Describes a secret affair with little seriousness, also: cheating. Likely comes from the Yiddish "tacht(i)" = secretly, secretly.