Das Frickeln, Basteln, Bauen und Optimieren am rollenden Blech. Tuning-Messen offenbaren sämtliche Abgründe dieser Leidenschaft, die Kampfbastel-Olympiade quasi, wo die raffitückischsten Lackierungen, die gelungensten Motorraumvergoldungen, die fettesten Sterereo-Anlagen u.ä. mit einem schicken Pokal prämiert werden. Überflüssig zu erwähnen, daß Kampfbasteln an Automobilen als reine Männerdomäne verschrien ist, da hier die Zahl der kampfbastelnden Frauen verschwindend gering ist.
Jacques-Fritz: "Yannick alter Norweger, haste Bock, mit mir zur Motorshow nach Essen zu fahren?"
Yannick: "Zur Kampfbastelolympiade? Na logan. Da bin ich dabei, dat is prima."
🇬🇧 The tinkering, crafting, building, and optimizing of rolling metal. Tuning shows reveal all the depths of this passion, essentially the "Kampfbasteln Olympics," where the most cunning paint jobs, the most successful engine bay gold plating, the fattest stereo systems, and similar creations are awarded a stylish trophy. It goes without saying that Kampfbasteln on automobiles is considered a purely male domain, as the number of women engaged in this hobby is exceedingly small.
