Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Wer A sagt, muss auch dolf sagen.

Eine Abwandlung vom Sprichwort "Wer A sagt, muss auch B sagen".

🇬🇧 A variation of the proverb "Who says A must also say B."

Mehr begriffe

Layer

Bezeichnung für einen Mann der alles und jeden flachlegt. Der "Layer" kommt aus dem englischen "to get laid" - zu Deutsch "Flachgelegt" werden.

P1: "Mann, der Tobi hat gestern schon wieder eine abgeschleppt." P2: "Kennst ihn doch, der lässt nichts anbrennen... der alte Layer."

🇬🇧 Term used for a man who beds everything and everyone. The "Layer" comes from the English "to get laid."

Hackenfutter geben

anders für flüchten; verweist auf die Hacken der Schuhe

"Weia, da kommt die Gang aus dem Nachbarort. Wir müssen Hackenfutter geben." "Als ich sah, wer da kam, habe ich erstmal Hackenfutter gegeben."

🇬🇧 "Another way to say flee; refers to the heels of the shoes."

vielleichter

Steigerungsform von 'vielleicht' vielleicht Brexit mit Teresa May - vielleichter Maybe

🇬🇧 Comparative form of 'vielleicht' maybe Brexit with Teresa May - vielleichter Maybe

fahrender Bunsenbrenner

Beschreibung für eine Schrottkarre

Hans: "Ey schau' dir mal mein neues Auto an! Das Teil hat 30 PS!!!" Peter: "Mann, mit dem fahrenden Bunsenbrenner kommen wir nicht mal bis zum nächsten Schrottplatz!"

🇬🇧 Description for a junk cart

1) Klassenpummelchen oder Konditionsweichei, welches nach 20 Meter keuchend aufgibt oder im ersten Stock eine lange, lange Verschnaufpause braucht. 2) Männer, welche beim Liesbesspiel einer Dampflok Konkurrenz machen.

🇬🇧 1) Class chubby or condition weakling who gives up panting after 20 meters or needs a long, long break on the first floor. 2) Men who compete with the chugging of a steam locomotive during a game of "Liesbesspiel."

na

Vielseitig verwendbar. Sinnwechsel je nach Tonfall. "na" kann sowohl Abwehr (na!), als Herausforderung (na und?), Ablehnung (na, danke), Bilanz (na, wie geht's), Fatalismus (na dann...)

🇬🇧 Versatile in use. Meaning changes depending on the tone. "na" can express defense (na!), challenge (na and?), rejection (na, thanks), assessment (na, how's it going), fatalism (na then...)

Hirnprothesenträger

Ein anderes Wort für Idiot.

🇬🇧 Another word for idiot.

Frustkauf

Wir alle kennen das. Stress und Unzufriedenheit zuhause, Ärger auf Arbeit - oder anders herum oder alles gleichzeitig. Dazu noch der elende Stau wenn man es ohnehin eilig hatte - und und und. Um all dem etwas entgegen zu setzen was die Laune hebt, oder zumindest sie verdeckt oder davon ablenkt - tätigen wir Frustkäufe. Das können Dinge sein die uns normalerweise zu teuer sind, die wir nicht brauchen, die wir eigentlich hässlich finden oder etwas das wir schon ein paar mal haben. Dem zugrunde liegt womöglich die Annahme dass wir doch eigentlich gute Menschen seien, die all das unfaire Ungemach was uns gerade widerfährt nicht verdienen und daher eine Kompensation oder gar Belohnung die andere uns verweigern benötigen. Und da es außer uns keiner macht - machen wir es selbst.

"Du hast schon wieder eine neue Tasche?" "ja - Frustkauf"

🇬🇧

Captain Keksgesicht

Name für jemanden, der es einfach verdient hat.

Marc: "Hey Captain Keksgesicht, erst denken dann machen!!!" Sandra: "Shit geb dir mal das Opfer da drüben!!" Annika: "OMG, Captain Keksgesicht!!!!"

🇬🇧 Name for someone who simply deserves it.

Knutschkugel

Kosename für die "Isetta", einem Verkaufsschlager der 50er und 60er Jahre.

Hans: "Ich gründe einen Isetta-Club. Machst Du mit?" Heinz: "Aber klar, meine Knutschkugel und ich sind dabei!"

🇬🇧 Pet name for the "Isetta," a best-seller of the 1950s and 1960s.