Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Wohl im Lotto gewonnen?

Fragt man scherzhaft nach, wenn jemand zuviel Geld ausgibt.

"Echt, haste Dir n neuen Benz gekauft? Wohl im Lotto gewonnen?"

🇬🇧 "One jokingly asks when someone spends too much money."

Mehr begriffe

Halt die Fresse, wenn du mit mir redest

Is einfach ein Spruch für den Stammtisch für zwischendurch, regt nach ein paar Bier doch sehr zum nachdenken an g!

🇬🇧 It's just a saying for the regulars' table for in between, but after a few beers, it really makes you think!

ein guter Hahn wird selten fett

ein guter Hahn ist sportllich fit, wobei der Sex mit seinen Hühnern Teil des Sportprogramms ist. heißt im Umkehrschluss aber auch: ein hübscher Gockel ist auch selten treu...

"wow! sieh Dir den Body an..." "tja, ein guter Hahn wird selten fett, hüpft aber auch von einem ins nächste Bett..."

🇬🇧 A good rooster is athletically fit, with sex with his hens being part of the fitness program. This also means, conversely, that a handsome cock is rarely faithful...

Arsch frisst Tanga. Modeerscheinung der 2000er. Tanga bis auf den unteren Rücken gezogen, T-Shirt bedeckt dabei die betr. Stelle über dem Po nicht. Bei Teeniemädels aber auch Studentinnen beliebte Balzmode.

🇬🇧 "Ass eats thong. Fashion trend of the 2000s. Thong pulled up to the lower back, T-shirt does not cover the relevant area above the butt. Popular mating fashion among teenage girls and also female students."

Setzt den Frosch auf einen Stuhl, so hupft er doch wieder in den Pfuhl

Satz von der unveränderlichen, unverbesserlichen Natur (von Zeitgenossen) -'wie die Kuh so das Kalb'

🇬🇧 "Sets the frog on a chair, yet it will still hop back into the pond" - a saying about the immutable, unchangeable nature (of contemporaries) - 'as the cow, so the calf'

geschossen

Anderes Wort für kaufen, an etwas relativ günstig heran kommen.

Heinz: Will mir demnächst ein anderes Auto kaufen, weiß nur noch nicht was für einen. Peter: Kauf dir doch mal einen Gebrauchtwagen. Einige Modelle kannste echt günstig schießen.

🇬🇧 Another word for buying, to acquire something relatively cheaply.

Ich könnt´vor lauter Geilheit eine Kommune gründen!

... sagt man(n), wenn man(n) extrem Tinte auf dem Füller hat!

Macho Eichelmann in der Fernsehwerkstatt: "Ich könnt´ vor lauter Geilheit eine Kommune gründen!"

🇬🇧 "... one says when one is extremely excited!"

Kopfnicker

Ableitung von Kopfnicker Records. Steht eigentlich für HipHop Style

🇬🇧 Derived from Kopfnicker Records. It actually stands for HipHop style.

Schreibtischtäter

... jemand der von seinem Schreibtisch aus Dinge veranlaßt die die realitätsfremd sind, eben unsinnig sind.

Anne: Ich hab grad den Brief von der Stadt hier. Ist das nicht schon strafbar was die machen? Peter: Da sitzt mal wieder so ein Schreibtischtäter und weiß nicht was er anrichtet...

🇬🇧 ...someone who initiates things from their desk that are detached from reality, indeed nonsensical.

Ronk

Ronk = Realschüler ohne nennenswerte Kenntnisse Dies ist das entsprechende Pendant zu Honk.

🇬🇧 Ronk = Secondary school student without significant knowledge. This is the corresponding counterpart to Honk.

Laberschmand

Eine weiße, schmierige Substanz, die sich in den Mundwinkeln von Menschen bildet, die viel reden und dabei spucken. Diese Substanz besteht allem Anschein nach aus Speichel.

Alex: "Die Sarah küsst gut" Jonas: "Bää die hat Laberschmand"

🇬🇧 A white, slimy substance that forms in the corners of the mouth of people who talk a lot and spit while doing so. This substance apparently consists of saliva.