Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

auf die Makronen gehen

Umschreibung für 'auf die Nüsse gehen'

🇬🇧 Paraphrase for 'to go for the nuts'

Mehr begriffe

geschrubbt

wird so manche Frau regelmässig...

So, ick jeh jetz erstma meine Olle schrubben. Und denn treff ick mir mit Kalle zun Papplick Wuhling oda wie det heisst.

🇬🇧 Translation: "many a woman regularly..."

Ludenkutsche

Als Ludenkutsche bezeichnet man das Fahrzeug eines Zuhälters, z.B. ein dicker BMW, Mercedes oder 911 Porsche

"Kumma der Manni, hat der getz en paar Pferdchen am laufen, oder warum fährt der getz sonne Ludenkutsche?"

🇬🇧 A Ludenkutsche refers to the vehicle of a pimp, such as a flashy BMW, Mercedes, or Porsche 911.

Anatolien-Express

andere Bezeichnung für den alten Ford-Transit, mit dem ganze türkische Sippen nach Anantolien in Urlaub gefahren sind.

🇬🇧 Another term for the old Ford Transit, with which entire Turkish families traveled to Anatolia for vacation.

koitabel

die feinere Variante von »bumsbar« (Lehnübersetzung von »fuckable«)

»Uhu, ich bin fast in Deinem Alter und mir liegen die jüngeren Frauen auch mehr als die älteren - seien sie nun koitabel oder nicht« (aus dem Netz gefischt

🇬🇧 the finer variant of "bumsbar" (loan translation of "fuckable")

Du hast doch heute noch nicht geschissen

Dieser Verdacht kommt auf wenn euer Gegenüber nicht seinen besten Tag erwischt hat und einfach zu 100% inkompatibel ist. Vielleicht ist er mit dem falschen Fuß aufgestanden oder weiß Gott was, aber mit ihm kann man heute nichts anfangen.

Morgens, vor dem Frühstück Sie: Kannst du mir erklären warum schon wieder die Klobrille oben ist? Er: Sorry, habe ich wohl vergessen. Sie: Ich gebe dir gleich "Vergessen". Er: Sach 'mal, du hast doch heute noch nicht geschissen, oder?

🇬🇧 This suspicion arises when the person you are dealing with is not having their best day and is simply 100% incompatible. Maybe they got up on the wrong side of the bed or God knows what, but you can't do anything with them today.

Strichninchen

... spaßhaft für eine junge Prostituierte .entweder abgeleitet von dem Gift "Strychnin", oder im Zusammenhang mit "Kaninchen"

🇬🇧 ... playfully for a young prostitute .either derived from the poison "strychnine," or in connection with "rabbit"

Stehste doch drauf!

Eine Floskel, die zum Einsatz kommt, wenn jemand rummault, sich beschwert oder übermäßig Kritik übt. Demjenigen soll mit diesem kurzen Satz möglichst der Wind aus den Segeln genommen werden.

Kalle sauer: "Mensch, Gaby! Ich raffs nich! Du bist sowas von hinterfotzig und böswillig!" Gaby relaxt: "Man, da stehste doch druff."

🇬🇧 A phrase used when someone is grumbling, complaining, or excessively criticizing. This short sentence is intended to take the wind out of the sails of the person.

Penntüte

Also ich kenn das Wort "Penntüte" als Bezeichnung für Leute, die ein wenig verschlafen wirken.

Tom kann sich vor Müdigkeit kaum aufrecht halten und schlurft hinter den andern hinterher. Die andern:"Hey Tom, Du Penntüte, mach ma hinne!"

🇬🇧 I know the word "Penntüte" as a term for people who seem a bit sleepy.

Shit

Eine leichte Droge die in der Regel geraucht wird. Andere Bezeichnung für Haschisch.

🇬🇧 A mild drug that is usually smoked. Another term for hashish.

Döner für wann?

Abwandlung des bekannten "Dinner for one"-Sketches,

Jupp: "Toll! Bald ist Weihnachten und dann Silvester! Dann kommt endlich wieder der lustige Sketch mit dem Butler und der alten Frau...aber wie hiess das nochmal?" Horst: "Döner für wann?" Jupp: "Genau". Horst: "Mit oder ohne Zwiebeln?" Jupp: "..."

🇬🇧 Variation of the famous "Dinner for one" sketch.